Олег, огромное вам спасибо за ответ!А мы с мужем голову ломали! Ну значит завтра будет уже в посольство звонить! Урааа!

у меня вопрос к тем,кто подавал на воссоединение по поводу доков: в памятке написано,что нужно некоторые документы сдать в 2ух копиях с переводом и нотариальной заверкой,но мне посоветовали сделать один перевод с заверкой и просто отксерить его,так как уже делали так некоторые люди и никаких вопросов и требований не возникало к ним при подаче. Кто-нибудь из вас так рисковал? не знаю вот делать еще перевод или все же так оставить. можно просто на копии заверку сделать нотариальную,я так думаю....или все же....!?

снимаете с оригинала (это может быть и перевод документа) две копии и всё

Я лично делала один пакет документов копий заверенные нотариально и с переводом, а второй пакет просто копии с этих переведенных и нотариально заверенных. И не забудьте копию 15 параграфа супруга (в случае, если он уезжал как поздний переселенец)

что за копия параграфа? все,что требуется от супруга (судя по перечню из памятки), это справка с места жительства и доказательство его гражданства (копия удост., паспорта или т.п.)

да я тоже сдавала копию 15 параграфа(что он поздний переселенец).

Это новое положение у них и на сайте об этом еще видимо не успели написать. НО когда приедете в посольство сдавать документы, то у вас спросят эту справку. Поэтому во избежании этого, лучше возьмите все с собой. И если супруг менял там в Германии уже фамилию, имя, то копии этих справок тоже приложить надо! У меня просто именно так и было... )))

вот эт да! ну спасибо вам большое за новость! я так понимаю,что переводить на русский их уже не нужно будет,да? одну копию с них снять только?

Да просто копию.

ага,пасиба,уже готово!

может там еще что-то нужно? а то я и анкеты заполнила,на старте уже !

Добрый День всем!!! Я здесь новичок. Тоже из Казахстана, из Караганды. Активно слежу за этой веткой, и вот решила написать. В январе с моим МЧ собираемся расписаться здесь в Казахстане. Возник такой вопрос, может кто подскажет. Можно ли сдать экзамен А1 в Германии??? Все ли сертификаты выдаваемые там подойдут под требования посольства???

Так Вы хотите сначала расписаться,воссоединится, а потом уехать в Германию и там сдать язык? Без сертификата не воссоединят. Не легче будет до свадьбы учить в Казахстане язык, сдать после свадьбы и подать на воссоединение.

Вы немецкий уже учили? Готовы к экзаменам?

Я имею в виду, до подачи документов там сдать экзамен.

Сдать то там можно. Вам просто надо будет сейчас в посольстве уточнить можно ли документы подавать с сертификатомА1 получе6нным в Германии. Точнее не скажу.

ОК. Спасибо!!!

Приветствую! А зачем там его учить с преподавателем-немцем и сдавать немцам,когда это все здесь делается? если не секрет конечно! чет сомнительно все это. или вы уже готовы к экзамену?

Я тоже написала что бы здесь учили и сдавали. До свадьбы время есть после свадьбы тоже. Лучше сдать в Казахстане

Привет всем! Хочу поделиться, мои доки уже в городе по месту жительства мужа! Сегодня меня обрадовал супруг! Сдавала доки я 24 октября, 8 ноября они уже были в Кельне ну и вот теперь уже в городе... Мой муж поговорил с бератором, сказал, что очень приятная женщина с ним разговаривала и сказала, что через 2 недели уже мне сообщат! И еще муж спросил по поводу собеседования на фиктивность, будет ли это или нет.И ему сказали, что нет. Так как на фиктивность проверяют не во всех случаях. А так как у меня и у него первый брак, не было детей еще и что я не была никогда в Германии, и что муж работает и имеет жилплощадь, у них нет оснований перепроверять. Сказала в общем, что все хорошо! Я конечно очень рада! Теперь очень жду звонка с посольства! Хороший подарок будет к Рождеству!!! )))