Спасибо большое. Знания не скажу, что отличные, но базовые есть. Дело в том, что у меня языковой диплом с отличием, где второй язык немецкий, а первый английский, поэтому со мной провели небольшой разговор на нем., и этого оказалось достаточно. Экзамен я сдавать буду в любом случае, т.к. на всякий случай записалась и оплатила в сентябре, сертификат не помешает, просто не хотелось ждать, ближайший экзамен только в середине ноября, поэтому рискнула, всё получилось. )))

Ах, вот в чем дело! Ну понятно теперь... ну да... чтобы уже документы были сданы. Так, а посольство их в Германию отправит без сертификата или будут лежать и дожидаться?

Сертификата им и не надо, я перевела свой диплом и заверила, им две такие копии оставила

а от экзамена не отказаться уже? ты где сдавать будешь?

Спасибо за поддержку, хотя прекрасно понимаю что это как карточная игра. повезет уедешь быстро, а можно сидеть и ждать непонятно чего, хотя и доки все в порядке. А в Казахстане конечно нужно много что сделать. Ну если кто нибудь, что нибудь услышит на эту тему буду очень благодарна за информацию. И еще вы не могли бы подсказать насчет Апостилирования документов. Где какие, в какие сроки и цены на это дело? Заранее благодарна.

Апостиль ставится на документы гражданского состояния, т.е свидетельство о рождении, свидетельство о браке, на копию домовой книги (на саму книгу не ставят), если есть - на свидетельство о разводе, и на справку о семейном положении. Если апостиль на копии документов, то сначала эти копии заверяются у нотариуса (и ему обязательно надо сказать, что это для апостиля). Потом в департаменте юстиции заполнить заявление - бланк там же дадут, оплатить госпошлину 0,5 МПР за один документ, не скажу точно сколько - 700 с чем-то - квитанцию приложить, с собой удостоверение. Готовится 1 день. Ну это у нас в П-павловске, думаю в других регионах так же.
А на СОР, СОБ на оригиналы ставят, подшивают еще одну страничку
На копию паспорта обычно не требуют - он же "загран", но я все равно делала - на всякий пожарный)))
А то что карточная игра - это да...

Отказаться можно, но деньги уже не вернут, но мне он не помешает, да и сертификат пригодится, какой-никакой документ. А сдавать в Астане буду, 13 или 14 ноября.

из всех документов я апостилировала справку о том, что не состою в браке, свид-во о рождении и свидет-во о браке, утром подавала заявление, а после обеда уже забирала готовый документ

Цены на апостиль как уже девочки заметили не очень большие, пойдет. Сроки лично у меня были 2-3 дня, но говорят точно в какой день буду готовы, приезжаешь и забираешь. Если не знаете где у вас в городе ставят апостиль, спросите в ЗАГСе, они точно знают, там же все эти свидетельства о браке и рождении выдаются.
И так как у вас дети, то готовьтесь на карточную игру.

У меня тоже диплом ин яза, немецкий - второй, но честно скажу это такой маленький уровень, как сюда приехала, сразу поняла, что будет много работы над языком, чтобы нормально здесь учиться, работать.

Это понятно. Я ещё и за пять лет практически всё забыла, т.к. вообще после универа на немецком ни предложения не сказала, кто бы знал, что надо будет ))) Сейчас всё повторяю, что в моих силах, а муж там уже подыскал курсы, чтобы по приезду ходила.

Спасибо за информацию по апостилям. Я все таки решила через визу невесты, так как боюсь проблем с детками. Вдруг осенило, а что если мы распишемся, а потом понадобиться лишение родительских прав, не дай Бог конечно. У нас законодательно добровольного отказа нет, да мой бывший муж на это никогда и не пойдет. Сами понимаете как это отказаться от собственных детей, даже если с ними и не живещь, и видшь раз в один, два месяца. Очень надеюсь что потребуется только наториально заверенное разрешение на вывоз детей. Так что пусть лучше все идет как идет. В начале декабря начнем процедуру, он там подаст документы и будем ждать . А в гости если выпустят конечно съезжу.

а при получении визы невесты детки сразу могут с мамой ехать? не узнавали?

Можно, но нужно собрать много бумажек.

Вроде какой-то новый указ придумали, что теперь визу ставить будут не "сегодня сдал - завтра получил", а 15 дней будет готовится! 15 дней!!!!!!! К моей знакомой сын воссоединяется и тут бумагами ее мама занимается, так вот на этой неделе она уже поехала за визой - на след. день ей не поставили.... она их очень-очень просила... объясняла что не местная... далеко ехать и т.д. но ни фига! сказали на след.неделе приезжать
Я вот что думаю... ладно, эта женщина визу в паспорт ВНУКА ставила, свой-то у нее при себе! А нам как быть? При выписке удостоверение заберут, паспорт оставить в посольстве на 2 неделе на до - а билеты домой по какому документу покупать!!!????или в Астане болтаться Ладно домой можно взять сразу, а за паспортом потом тоже ехать надо будет!!!! Я в шоке, честное слово! каждый день новый геморрой!
Копию нотариально заверить? а по ней можно билеты покупать?

Вроде бы все документы оформляются как обычно, и на детей сразу как на воссоединение семьи. Ну а как будет пока незнаю. Надеюсь на лучшее.
У меня еще вопрос по апостилям. Я узнала где их делать. Объясните пожалуйста как делать. Я напишу как понимаю, если не так то поправте.
Пошагово:
1. Делаю апостиль: Свидетельств о рождении на себя и детей, свидетельство о расторжении брака, справку о брачной правоспособности,
2. Делаю ксерокопии с аостилированных документов.
3 Д елаю перевод и нотариально заверяю.
Теперь еще вопросы. Какие документы нужно еще апостилировать? Нужно ли апостилировать копии? Нужно ли апостилировать справку о несудимости, и если нужно то где? Какие документы апостилируются через Астану? Всем заранее благодарна за ответы.

Справку о несудимости не надо и через астану ничего не проходит - только по месту жительства и только документы о гражданском состоянии, грубо говоря - все свидетельства, ну и справка о несостоянии в браке

по документам
1. заявление - 3шт, ну это понятно.. их просто заполнить; с фотографиями тоже
2. 2 копии паспорта - просто копии без апостиля и нотариуса
3. справка об отсутствии судимости - сделать 2 копии - на перевод - заверить нотариусом. Процесс перевода-заверения таков: переводчик скрепляет копию и перевод, потом вы это несете нотариусу, который одной печатью заверяет И ПЕРЕВОД И КОПИЮ!!!! Я смотрю по новому положению обе копии должны быть заверены, тогда как еще летом мы переводили и заверяли только одну. Сейчас уже надо обе!
4. свидетельство о рождении - ставите на оригинал апостиль - снимаете 2 копии (и СОР и апостиль) - переводчику - в нотариус
5. справка об отсутствии заключения брака - ставите на нее апостиль - снимаете 2 копии - переводчику - в нотариус
6. языковой сертификат - просто 2 копии
7. домовая книга - на сайте указано просто 2 копии, но я снимала копию, заверяла ее нотариусом (для апостиля), апостилировала, переводила все это - и опять в нотариус (для заверения перевода). Наверное, это было лишним - подошла бы и просто копия, но приняли и так - а мне было спокойней
Так же и на детей:
- на СОР апостиль - с них 2 копии - переводчику - в нотариус
Ну и все что есть в оригналах с собой!!!!

А я, девочки, сегодня документы в миграционку сдала!!! Сказали через месяц приходить и по спискам узнавать - готово или нет. Надеюсь, что не затянут!

здраствуйте всем! у меня такая ситуация, сам переехал летом в германию из кустаная (казахстан), уже получил аусвайс. теперь хочу забрать сюда свою девушку. мы не женаты. подскажите как это сделать? какие есть варианты вообще? заранее всем откликнувшимся спасибо