Да,действительны.У меня 2 свид ва о рождении дочери и 2 свид ва о браке.

Наташ как у тебя дела обстоят?

А у меня завтра термин в АБХ, наконец-то)
Девочки и мальчики, кто первый получает визу, тот открывает новую ветку!

кстати, что-то я ступила)) у меня тоже 2 свидетельства о рождении))
в загсе получение дубликата занимает 10 минут и 100рублей по-моему))

пусть первый получивший визу на этой неделе и откроет новую ветку
всем удачи, товарищи

Муж звонил в пятницу в АБХ, разговаривал с новым бератором, он обещал посмотреть доки и сказал мужу, чтобы повторно звонил в понедельник. Сегодня позвонил,а этого гада нет и будет только в среду(((((((

урааа, расскажешь потом как ОНО было
а я сегодня звонила в посольство, пока тишина, ответа нет
буду в среду теперь звонитьнадоедать им

ну нифига себе, мог бы предупредить...обманул просто

правильно, правильно! надо им еще как-то надоедать) совсем надоешь когда, они визу так и дадут, чтобы отстала)

ой...уже так не удобно ветку читать...быстрей бы визу кто-нибудь получил...хочется уже кого-нибудь поздравить!!!!!!!

точно-точно))
девочки, активнее звоним в посольство узнаем результаты!!

и не говори!

да действительны оба.

спасибо, я так и сделаю!
а оригиналы в посольстве забирают?

Девочки и мальчики кто делал переводы документов в Германии! Если не трудно пожалуйста скиньте в личку перевод СОР и перевод лишения родительских прав. Знаю, что когда перевод делает не очень компетентный российский переводчик, то заставляют делать перевод еще раз в Германии. Хочу сравнить переводы, чтобы не раздражать биратора нелепым переводом, да и не тратить время, деньги лишний раз на повторный перевод. Заранее очень благодарна!!!!

нет, только копии))

Только копии,но оригиналы смотрят.Если бабушка с ребенком едут на Украину,то не забудь еще на повторное свид во о рождении штамп о гражданстве поставить.

Я бы скинула, но у меня СОР в ЗАГСе вместе с переводом

Привет, переводов у меня нет, но вот у меня так было, я когда в Казахстане расписалась с мужем, мы СОБ с апостилем перевели на немецкий язык у компетентного переводчика, но когда я приехала с заверенн. переводом и отнесла СОБ по месту жительства, у меня его приняли конешно, везде приняли, но сказали как только муж к вам воссоединится, и привезёт с собой оригинал СОБ, то нам надо здесь в Германии у переводчика ещё раз его перевести и уже с этим переводом везде показывать. хотя перевод с Казахстана так же действителен. поэтому перед бератором проблем не будет, если вдруг что, то потом тут переведёте уже вместе, когда воссоединитесь.
а если тебе нужны адреса переводчиков по месту жительства в Германии ты или в гуугле задай или в суде они могут адреса дать, или даже в АБХ.

Девочки, я сегодня лично в свой АБХ ходила, мужик в окошке нормальный попался, даже вежливый. сказал что доков мужа ещё нет, как придут, письмо мне напишут, с термином.
Я сказала, что я звонила в Кёльн, что по электронке доки пришли, он сказал, ну раз так, значит недолго ждать. только вот недолго это сколько?? нехочется чтобы всё затянулось! и так муж доки на воссоединение ещё 12 мая сдал, а их до сир пор нету