А лучше и то и другое - не кушайте здесь, пожалуйста - здесь кушать запрещено. Нам так пример на экзамене приводили экзаменаторы.

ну это конечно
но когда вообще не знаешь что сказать, то можно и что-то одно из двух
когда я сдавала, у некоторых был просто ужас в глазах и не могли ни слова произнести
это ж стресс какой

Я сама на экзамене, можно сказать, впервые по-немецки говорила... Но ничего, собрала волю в кулак, чтобы не дрожать и 21 с чем-то балл за шпрехен Мне повезло, я на слух хорошо немецкую речь воспринимаю, поэтому когда экзаменаторы этот пример с "verboten" привели, я смогла запомнить и адекватно воспроизвести, когда мне машинка перечеркнутая попалась

спасибо девочки!!!!!чувствую вот именно такой ужоооос у меня и прочитают в глазах экзаменаторы!!!!!!ну где наша не пропадала, наша пропадала везде!!!!попробуем!!!!!

не волнуйтесь, вы будете не единственная с такими глазами... так что в наших глазах экзаменаторы смогут прочитать все и ответ и вопрос и еще кое что...

девочки, спокойно, всё будет хорошо)
расскажу вам одну историю веселую, чтоб вы не особо переживали
когда я сдавала экзамен, на разговорную часть ко мне в группу попала девочка, которая немецкого вообще не знала (на что рассчитывала не понятно)
так она даже структуры экзамена не знала и подготовилась как смогла:
ей жених написал историю ее жизни на 2-х листах А4, на немецком
и на каждый вопрос от экзаменатора она с нуля начинала рассказывать заученный текст

Super!!!!!!буду вспоминать эту девочку и поднимать себе настроение перед экзаменом!!!!!хотя если бы не этот расчудесный сайт, я бы может тоже автобиографию свою зачитывала!!!спасибо большое создателям и всем вам, девочки!!!!!

так эта девочка сдала или не сдала???
за такой рассказ и смелость можно было пожалеть и дать сертификат....

нее, она ж вообще ничего не знала..
экзаменаторы тогда сильно взбесились
так что, не сдала она
у нас тогда вообще много народу не сдало, процентов 30 наверно

вау.... а они - преподы, люди настроения????
а на чем в основном срубались эти 30%????
а то вы нам говорите - не переживайте - все о.к. а тут выясняется что не сдали то многие.... а-а-а-а-а-а-а-а-а

А скажите - так хоть кто нибудь еще сдает в Екатер-рге 4 июля тест???????
что всего два человечка????? ОТЗОВИТЕСЬ?!!!!!!!!!!!

да ну, это просто единичный случай мне кажется был
постоянно здесь читаю, что практически все сдают нормально, ну может пара человек не сдало
мы в коридоре обсуждали, так вот все говорили, что хёрен был очень сложный...на нем большинство и срубилось
у меня тоже за хёрен меньше всего баллов, зато по устной части максимум набрала

а почему хёрен сложный... на примерах кажется все очень просто и понятно.. звучит не внятно или слышно плохо или сложные темы?? не пугайте нас...
согласна что некоторые вопросы двусмысленные... и ответить можно по разному.. в чем сложность

я вас не пугаю, просто рассказываю как случилось у меня и то полгода назад))
да и вообще в другом городе)) так что не надо воспринимать, что и у вас также будет
было плохо слышно, волнительно, да и пару заданий было слишком замудреными
вы главное готовьтесь и всё будет хорошо

спасибо за поддержку.... приятно когда уже пережившие ЭТО морально поддерживают...

Я тоже сдаю 4 июля:))

ура-ура!!!нас уже 3ое))))..рассказывай-как готовишься,сколько по времени,как эмоции перед экзаменом???

А-а-а, ура, еще один человечек!!! и как готовы???
а на субботу записались??

Девочки, всем привет!!!!С удовольствием отчитываюсь за экзамен 06.06.10!!!!!!!!!Я его сдала, урррррра!!!!!!Результат - 96 баллов!!!Такая гора с плеч, что просто не передать!!!!!Когда вышли после экзамена-и смеялись и плакали, и своим отзванивались, а потом до вечера принимали поздравления!!!!!Ну все по порядку. Обязательно, если есть возможность остановиться в Е-бурге, идите на консультацию, которая за день до экзамена, т.е. в субботу. Там Галина (экзаменатор) расскажет про общие требования и про требования, которые предъявляют они именно в Е-бурге (они-это Галина и Александр-немец, который очень хорошо владеет русским языком). Пройдете там Horen, но будет вариант из интернета (его я делала дома), скажет на что обратить внимание, например-в объявлении звучит:Элизабет ждет своего папу у информацион, а в вопросе, который звучит 1 раз и нужно выбрать правильно или нет, вопрос:сын ждет своего отца!!!!Все отмечают, что это richtig, и никому не в домек, что Элизабет не может быть сыном, поскольку она явно дочь!!!!!!!т.е. нужно выбрать falsch!про Lesen-то же самое объяснит, про Schreiben скажет про формуляр и особенно про письмо, разберете варианты официального и неофициально именно по тем пунктам, которые учитывают они с Александром, для меня это было очень важно, потому как я планировала писать письмо в другом ключе!!!!

Теперь про сам экзамен: народу было много-человек 60, в 09 часов зашли первые 2 группы в 2 аудитории, один человек за партой, раздают книжечки с тестами и лист ответов, заполняете договоры, анмельдунги (не забудьте росс.паспорт) И еще очень важно узнать заранее как нужно, чтобы в сертификате было написано ваше имя и фамилия, место рождения (у меня например в загране одно, по-немецки-это совсем по-другому), мы узнали в Штандесамте и Ауслендерамте (сказали писать как в загране).Сначала херен, слышно все очень хорошо, времени предостаточно!!!!!!!!!потом переносите ответы в лист ответов и приступаете к лезен и шрайбен, у меня осталось еще минут 15, успела на 2 раза все проверить. Собрали листы ответов и отправили нас гулять на 1,5 часа, потом вывесили списки прошедших на устную часть, вывешивают сразу группами по 4 человека и пишут во ск-ко группа сдает. Из наших 2-х групп после 1-го тура ушла только 1 женщина (но она на самом деле ничего не знала про структуру экзамена, репетитор ей дала 100 вопросов про Германию и натаскивала ее на это!!!!), а она аж из Нижневартовска приехала, так что готовьтесь по тестам именно А-1 из интернета, из этого форума, в общем где что найдете, но именно по этому экзамену. Как сказала Галина, основной принцип А-1-не выпендриваться!!!!!!!Это начальный уровень и ваших фантастических знаний здесь никому не надо, пусть это будет минимум, но граммотный, а не куча предложений с ошибками!!!!!Перед 2-ой часть конечно перенервничали, поскольку количество баллов они не озвучивают (это совсем не удобно кстати). Рассаживаетесь, представляетесь по трафарету, который лежит перед Вами, бухштабирите то, что предложит Галина (Ал-ндр только следит за ответами и отмечает все в Вашем листе ответов). Это м.б. город, страна, фамилия, имя, профессия. Называется Ваш номер дома, телефона, код города, индекс-то, что спросит экзаменатор. За достоверностью номеров конечно никто не следит, главное, что цифры произносились правильно. По карточкам-договорились в группе сразу, что вопросы будут максимально простыми. На карточках с картинками nehmen, geben, zeigen, bringen вполне достаточно, со словами -используйте wo, wie viel, wann, was, вопросы, которые начинаются с Haben Sie, Machen Sie тоже не считаются ошибкой!!!!Договоритесь сразу, что будете обращаться друг к другу на Sie, чтобы меньше заморачиваться с формой глаголов.Время пролетело незаметно, никто не подгоняет, можете спросить, если что-то не понятно, но только на немецком. Минуты через 3 после сдачи устной части вашей группе объявляют результаты и вы счастливые и довольные поздравляете друг друга, пищите-визжите, апплодируете друг другу, желаете удачи следующим и с криком "ура, мы это сделали" уноситесь прочь!!!!После 2-го тура не сдавших было всего 2 человека, как в 3-ей группе-не знаю. Сертификат готовится месяц, данные в Консульство в Е-бурге поступают уже во вторник!!!!Всем удачи!!!!!