Deutsch

Вопрос по Дании

1007  1 2 все
Margitta2007
посетитель29.04.10 12:24
NEW 29.04.10 12:24 
в ответ dizf 29.04.10 10:30
На сайте Сондерборга стоит или Aufenthaltsbescheinigung- справка с места жительства или/oder Ledigkeitserklärung mit Familienstand (Original)-справка о семейном положении что не замужем.
Значит один из этих двух документов, с пометкой что не замужем, а не два вместе или?
#21 
Nninel
прохожий29.04.10 14:26
29.04.10 14:26 
в ответ dizf 29.04.10 10:30
Спасибо, Dizf, за разъяснение. А у меня еще вопрос созрел по поводу свидетелей. Это проблематично их найти на месте? Есть ли какие - нибудь "штатные" свидетели?
#22 
Milana777
завсегдатай29.04.10 14:28
Milana777
NEW 29.04.10 14:28 
в ответ Nninel 29.04.10 14:26
в кайдои коммуне есть свидетели.ЗАГС их предоставляет бесплатно
Я могу делать все что угодно,кроме как заставить другого человека следовать за мной в моей жажде жизни
#23 
dizf
посетитель29.04.10 21:02
dizf
NEW 29.04.10 21:02 
в ответ Nninel 29.04.10 14:26
насчет свидетелей милому сказали, что ЗАГС не дает! мы будем приглашать знакомых из Германии
http://kakaulina.com
#24 
dizf
посетитель29.04.10 21:03
dizf
NEW 29.04.10 21:03 
в ответ dizf 29.04.10 21:02
Необходимо все же уточнять в конкретном месте по поводу свидетелей! А то можете подвести сами себя!
http://kakaulina.com
#25 
dizf
посетитель29.04.10 21:08
dizf
NEW 29.04.10 21:08 
в ответ Margitta2007 29.04.10 12:24
Не буду вводить в заблуждение по этому вопросу. Но я поняла, что один из этих доков.. видимо, раз через слово "или"! Я собираюсь подготовить справку с регистрацией по месту жительства. К стати сегодня милый сказал, что на нее нужен тоже апостиль + перевод+ нотариус. Я вот задумалась..а где же на нее апостиль то ставить? и вообще запуталась где с копией иметь дело, а где с оригиналом документов.
http://kakaulina.com
#26 
dizf
посетитель29.04.10 21:21
dizf
NEW 29.04.10 21:21 
в ответ dizf 29.04.10 21:08
и еще вспомнила.. если ехать на машине из Германии в Данию для регистрации брака, то надо обязательно поставить в интернац. паспорт штамп Дании на границе! Это условие ЗАГСа! Уточняйте этот момент тоже конкретно в вашем случае у самого ЗАГСа, может быть по электрон. почте
http://kakaulina.com
#27 
  witte_ANGEL
коренной житель29.04.10 21:23
NEW 29.04.10 21:23 
в ответ Margitta2007 29.04.10 12:24
В ответ на:
Значит один из этих двух документов, с пометкой что не замужем, а не два вместе или?

именно.
#28 
Margitta2007
посетитель30.04.10 11:40
NEW 30.04.10 11:40 
в ответ dizf 29.04.10 21:08
В ответ на:
задумалась..а где же на нее апостиль то ставить

это наверное зависит от органов которые ее выдают и кому они подчиняются ну там минюсту или еще кому,спросите у них они же должны знать к какому министерству они относятся, потом апостиль в МИДе и все
В ответ на:
и вообще запуталась где с копией иметь дело, а где с оригиналом документов.

Можно сделать так-переслать Вашему жениху оригиналы готовых документов а он пусть в Данию для проверки копии пошлет,пусть проверят и если им нужны будут оригиналы то Ваш жених перешлет еще и оригиналы
#29 
dizf
завсегдатай30.04.10 13:03
dizf
NEW 30.04.10 13:03 
в ответ Margitta2007 30.04.10 11:40
ок. видимо так и получится в итоге ))
http://kakaulina.com
#30 
1 2 все