девушки, вы меня засмущали!

Диночка, спасибо огромное. Очень быстро ответили. 19-го тоже ушли в Берлин.

рада, что смогла помочь. похоже они 10 дней обрабатывают в среднем.

Можете для неособо одаренных пояснить, куда Вы все пишете?) это только для Кёльна? Мне очень важно узнать где мои документы(( И когда они придут в мое абх. Чтобы знать смогут мои 27 пойти за визами гостевыми или нет, у них не без проблем со временем и отпросами и планированием..

Всем добрый день, надеюсь скоро присесть на веточку "Ожидание визы". А пока хочу задать вопрос уже подавшим документы на воссоединение семьи. На сайте посольства указано, что "Все документы/справки/переводы должны быть предоставлены в оригинале с приложением двух простых копий. Документы на иностранном языке, включая апостили, должны быть переведены на немецкий язык авторизованным переводчиком". Теперь, собственно, вопрос: есть 3 документа, которые мне надо предоставить (за исключением паспортов, с которых сниму простые копии) - а именно - решение суда о лишении бывшего родительских прав, свидетельство о рождении ребенка и свидетельство о браке. Какова последовательность действий с ними? Я понимаю так:
1. Поставить апостили
2. Сделать переводы
А потом? Нотариус объяснила, что можно подшить переводы к оригиналам (в частности, к решению суда), а можно оставить оригинал просто с апостилем, а отдельно сделать нотариально удостоверенную копию, к которой подшить перевод, а с нее делать простые копии, а можно сделать несколько нотариальных копий с подшитыми переводами. Кто как делал? - поделитесь опытом, пожалуйста!
Если я не в ту ветку написала - прошу меня простить и перенести мой пост, просто мне показалось, что как раз здесь собрались те, кто уже прошел путь подготовки документов к подаче в посольство...

смотри личку. туда отвечу.
все документы идут в главное АБХ в Кельне, а оттуда уже отправляются в твой АБХ, который в городе.

Вот умничка!!!!!! поздравляю!

а мне тоже интересно

и не говори,как я переживала! а сейчас в шоке,что так быстро! Спасибо,что со мной были! И я с вами,помните!

почитайте на сайте посольства - легализация документов!
я столкнулась только с СОБ:
1. печать в областном управлении юстиции;
2. печать в Министерстве иностранных дел;
3. печать в Посольстве Германии;
4. воспользовалась бюро переводов - там мне перевели СОБ на немецкий и нотариально заверили.
а можете сражу воспользоваться "Бюро", они не только занимаются переводом а и подготовкой документов для подачи визы.

я не буду этот штамп делать! выписываться я не буду,у меня квартира приватизированная,на консул.учет вставать не буду,да к тому же осенью менять паспорта....так что нафик печать

Поздравляю с успешной здачей экзамена!

скинула в дличку.

и я, аналогично) + на его проставление надо еще 1 месяц)

Молодчинка!!! Теперь со спокойной душой можно на воссоединение подавать))) Термин в посольство сделала уже?

Вот это дааааа!!!! Вот видишь ,не зря значит проспала первый раз
Поздравляю!!!! вот это скорость!!!! Ты все рекорды побила просто напросто!!! Получается ты только 13 дней ждала. Супер просто Когда чемоданы то собирать будешь?

А когда же скажут результат?

Вот видишь ,Леночка, больше боялась. Осталось теперь только завтра в посольство сдаться и ждать визу

и я, и я тоже сдала!!!!!! 98 баллов!!!! Уххууу.... А1 МОЙ!

Уже собираю!! только вот теперь осталось билет купить,мой в пятницу пойдет покупать. надеюсь еще не все раскупили,где нибудь один билетик на самолетик для меня завалялся
Вот гора с плеч свалилась !
за то мою маму трясти начало,ходит и охает,как так я скоро уеду....уфффффф...