как в Германии признают датский брак?

расскажите кто-нибудь как в Германии признают датский брак? надо ли еговообще признавать, или по соглашению он "признается" автоматом? в частности интерессует, что происходит (уже в Германии) если после брака в Дании менять фамилию? кто проходил через эту процедуру?
а то что-то меня тут немного испугали с признанием, сменой фамилии, предыдущими браками итд.... разъясните ситуацию, плииз!

Брак датский в Германии признается. У меня ни разу не возникало никаких проблем. Вас просто пугают.

а ка это происходит? подаешь свидетельство о браке и потом? какие-то еще бумажки требуют? какие то запросы, ожидание? как этот процесс тянется? мне в немецком ЗАГСе сказали, что брак вообще как таковой признавть не надо, он на основании какого-то соглашения автоматчески действителен в Германии, а потом слышу иную инфу... что если менять в Германии фамилию, то требуют тот же букет документов как если бы расписывались, вплоть до первого свидетельства о браке (которого уже в природе не существует)... как у вас выглядел этот процесс?

Вам правильно сказали, что брак признается автоматически. Свидетельство о браке написано на 5-ти языках, в том числе и на немецком. Везде, где мы предоставляли СОБ, никаких вопросов не возникало.

Фамилию я не меняла, т.к. я не являюсь гражданкой Германии, здесь я немогу поменять фамилию. Её можно поменять или в России, или в Генеральном консульстве РФ. Для меня это всё равно сложно. Так что менять буду позднее...

спасибо, с этим ясно!
а как обстоит дело с сменой фамилии? кто-то проходил эту процеуру? какие немцы хотели документы видеть? может кто-то еще до этого был в браке (у нас такая ситуация, у обоих по бывшему браку за пазухой и предстоит смена фамилии)

неужели никто не сталкивался?

люди добрые, ну мяукните что-нибудь в ответ!

мы тоже не меняли, т.к. много документов тоже потом менять. живем так и довольны
я хоть и имею нем.гражданство но не вижу в этом необходимости.
может лучше двойную возьмите? если возможно....

мяу
на основании датского свидетельства получите в немецком штандесамт СОБ.
фамилию можете взять или мужа или двойную, как захотите.
дополнительные бумаги - мельдебешайнигунг с указанием семейного положения и у нас еще просили подтверждение СОРа мужа.
моих документов дополнительно не требовали.
потом надо ставить апостиль на немецкий СОБ, переводить и заниматься новым паспортом.
я сейчас подготовила документы для конс-ва и нашла у них инфо - сначала поменять внутренний паспорт

неее я хочу поменять, мне моя немецкая не нравится, хочу русскую фамилию!

так а чтоб получить это немецкое СОБ что надо? его просто на основании датского выдают или еще голову морочат?

обычно все делают наоборот!

что наоборот? поясните!

русскую фамилию на немецкую меняют

ну это дело вкуса... мне лично немецкие фамилии не нравятся, звучат как серпом по яйцам... русские все же слуху приятнее...
да и как это чтоб мужчина менял свою фамилию на фамилию жены? как то не того...

а какая виза подойдет для заключения брака в Дании? если гостевая виза в Германию, будут потом проблемы?

Я приезжала по гостевой. Проблем не было.

А мою русскую фамилию ни один немец произнести не может, тяжела она для них. Менять я её буду тогда, когда получу немецкое гражданство.

Выдают на основании датского.
Надо обратиться в штанденсамт по месту жительства, они скажут какие документы необходимы.
Я в своем первом посте написала, что потребовали от нас.

Мы кстати тоже пробовали получить в штанденсамте СОБ на основании датского, но нам отказали, сказали, что не имеют они такого права.

Не знаю, нам выдали без проблем.
Eheurkunde, в строчке место заключения брака - Дания и далее фамилия мужа, фамилия жены, вероисповедание...

Я тоже спрашивала насчёт обмена датского СоБ на немецкий экземпляр. Беамте мне сказал, что это нам не необходимо делать, т.к. в нашем датском СоБ итак написано по немецки, он пояснил что не мешало бы сделать немецкие СоБ тем у кого иностранные СоБ и переведены просто....Потом он добавил, что если нам хочется уж заиметь немецкий СоБ, то нужно было оплатить некую сумму, точно не помню сколько это стоит - в районе 150 ти евро

Как тут, на форуме, меня просветили, что даткое СОБ можно обменять на немецкое СОБ только, если вы вышли замуж на немца. Если же за не немца, но в Дании, то немецкое СОБ нельзя получить.

А если у него двойное гражданство?

Такие подробности мне уже не известны

Все верно, только получение немецкого СОБ не единственная возможность сменить фамилию :)
Если хотя бы один из супругов постоянно проживает на территории Германии, то вы имеете право обратиться в ЗАГС с просьбой о занесении вашей семьи в реестр и смене фамилии. Пару месяцев назад стоило это удовольствие 17 евро плюс 13 евро апостиль (это уже не в ЗАГСе), если вы планируете предъявлять бумагу о ношении фамилии за пределами Германии. Я уже писала как-то давно как мы баламутили берлинский ЗАГС, но своего добились и фамилию мне поменяли.
Сменить фамилию ребенку не проживающего на территории Германии супруга таким образом не получится (если ребенок не усыновлен вторым), это придется делать на исторической родине. Но по опыту скажу, что поменять фамилию ребенку гораздо легче, чем менять себе.