Здравствуйте,
я хотел бы немного проконсультироваться. Такая ситуация, моя подруга здесь в Германии как au-pair.
Я студент (немецкое гражданство), если мы когда-то захотим расписаться, возможно ли это в Германии? Изменит ли это что-то для нее в лучшую сторону, там права, виза...? Будет она получать какие-то социальные пособия?

Моя подруга, как и я приехала сюда как О-ПЕР, начала учить немецкий, а потом паралельно собирала документы на поступление в уни (в украине она тоже универ закончила), в общем поступала она во Франкфурте, говорит что в Хессене законы проще (незнаю чем, она просто так сказала). Знаю что она документы все переводила и делала какойто тест немецкого языка.
Если вы захотите расписаться, то нет ничего проще)) Сходите в немецкий Загс они там все скажут. А так то она должна поехать на родину взять справку о том что она не замужем свидетельсво о рожнении (только не то что СССР выдавало), в общем на этих документах нужно апостили поставить и всякии там штампики (это в ее родной стране), потом переводите документы на немецкий и подаете в немецкий ЗАГС. То что вы студент и у вас нет дохода браку не помешает. У меня муж например на то время как мы расписались не работал. По поводу пособия, так да она будет получать, мы както на 2 месяца Харц4 оформляли, и на меня платили точно также как и на мужа.
Посоветую расписаться в Германии, потом будет проще, поверьте, и ничего страшного в этом нету, я повню тоже тогда волновалась, а прошло все очень хорошо.

А какое еще?

Взять дубликат, так как Германия не признает документ несуществующего государства.

бред какой

Я с Украины, в общем мы туда приехали, пошли в ЗАГС и там нам выдали новое свидетельство о рожнении, а также справку о том что я не замужем.

Бред или нет, не знаю - но в немецком загсе нам сказали, что СОР СССР не возьмут, так как СССР уже нет Может нам чиновник такой попался?
В результате мы поехали в Данию, а там как ни странно им было все равно, СССР или украинское СОР

Ничего себе вы тут "заряжаете"

Вас не распишут, так как ни вы, ни ваша подруга не в состоянии содержать вас обоих.

Вот это полная ерунда. Если апостильне не ставят на старый оригинал, это одно дело, но то, что в Германии не признают старых свидетельств из СССР, это чушь.
В том же "либеральном" Хессене нам при подаче документов на немецкое гражданство особенно подчеркнули, что желают видеть старые свидетельства о рождении, а про новые свидетельства с апостилями сказали, что если есть, то добавляйте к документам.
В немецком ЗАГСе при заключении брака апостиль почти наверняка понадобится, но это не значит, что старые свидетельства о рождении не признаются. Бывают ситуации, когда нужны старые документы.

так что теперь, распишут или нет, что-то я запутался?!

Моё мнение я вам уже сказал. Если хотите знать на 100,01% точно, сходите в Standesamt и уточните.

Разпишут, никого не слушайте.
Тут понаписывают, только верь.
У меня муж на тот момент тоже не работал, у подруги муж аусбильдунг делал, и расписали без проблем.
Сходите с подругой в Штандесамт, распросите там все, вас заповнят (если городок маленький то даже лучше), Другой моей подружки работница штандесамта сама звонила в Ауслендерамт просила быстренько продлить визу (у нее она тоже была оперская, и заканчивалась, так после того как они подали документы на свадьбу ей сразу визу на месяц продлили)

не дезинформируйте людей.

Вы думаете, что я лгу? Нам было четко сказано, что СОР СССР они не принимают, так как нет такого государства. Я и подумала, что так всюду. Может быть у нас единственный чиновник в Германии, который так считает? НАсколько у нас тут "либеральны" не знаю

я сейчас в процессе..., штандесамт Нижняя Саксония принял старое СОР с апостилем, так что дело не в обмане, а в специфике каждого загса в отдельности. подозреваю ,что четких инструкций у них на этот счет нет.

Не, не всюду. У нас чиновники наоборот очень любят старые свидетельства о рождении и браке. (И мало ли, что такого государства больше нет. Вот ГДР тоже нет, но это ж не значит, что их свидетельства стали недействительными.)
Видимо, у Вас чиновник хотел быть ортодоксальнее ортодоксов. Или просто не с той ноги утром встал...

Сережа, напишите мне в личку, я дам свой номер телефона , пускай ваша подруга мне позвонит и я все попорядку раскажу. Мне не жалко), в свое время мне также какаято девушка советы по телефону давала, и она мне очень помогла.

Еще хотела добавить что везде все по разному, одних без работы разписывают, у других требуют кучу справок, одним начинают делать всякие там тесты думая что брак фективный, так же со свидетельствами о рождении. Одним делают визу на год, другим сразу на три после свадьбы. Тоесть понимаете кто как хочет так и делает. Тоесть нельзя 100% сказать что вот вас не распишут... мол едьте в Данию.. Сначала поробуйте в Герании, если нет то есть Дания и родина вашей супруги. Главное любовь, все остальное пустяки - если хотите быть вместе то никто вам в этом не помешает!!!
Вот так))