Ты знаешь.. возможно у меня не требовали.. потому, что я в Германию не ездила... он ко мне в основном приезжал... и я в Прагу ездила с ним...

Ясно. А на какой мэйл в посольство писали?

Открываешь сайт посольства, будут контакты, кликаешь -попадаешь на анкету (http://www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/ru/Kontakt.html), заполняешь ее и задаешь вопрос, отвечают в течение 1 часа. Можно писать на русском или немецком. Текст такой же как и в письме в BVA.

Спасибо за ответ

Девочки! У моего мужа в АБХ потребовали оригинал свидетельства о браке! На русском языке! У них же есть оригинал перевода и копия на русском. Мне не хочется посылать документ по почте, а вдруг затеряется. Подала на воссоединение семьи 22 июня, только 16 июля они пришли в АБХ в Германии. И теперь еще неделя, если не больше задержки из-за того, что надо переслать мужу оригиналы документов, которые они не смогут прочитать! :-(((

У нас тоже потребовали оригинал СОБ и СОР ребенка. Но нам повезло в это время когда пришло письмо их АХБ муж был в России.

Я тоже воссоединяюсь с ребенком. И мой муж записан у дочери в свидетельстве о рождении, но СОР не просят. Так обидно, он мог бы все остальные документы занести в АБХ в понедельник и выехать к нам, а теперь вот жди. Может согласятся, что мы им его покажем по приезду?! У них ведь есть копия.

Девочки, что то меня осенило: я когда сдавала документы на визу ребенку свидетельство о рождении отдала без перевода на немецкий и у меня приняли....а как же они этот документ в АБХ будут смотреть ...он же только на русском!!!! Кто подавал документы на воссоединение ребенка, подскажите: свидетельство с переводом на немецкий сдавали?

Я с переводом конечно же,а вообще на сайте консульства указано все должно быть переведено на немецкий

Я ставила апостиль,переводила и заверяла у натариуса.

Ой, а что же еперь делать????И еще девочки вопрос. Пока я сдавала документы, я видела что девочкам после приема документов в пспортах ставили какой то штамп, а у меня не поставили...может это потому что у меня открытая годовая французская виза?

сходите в загс. возьмите дубликат, делается при вас и тут же отправьте. DHL и другие компании брать к отправке не будут, если вы скажете, что это СОБ, этот документ запрещен к отправке. Здесь кто-то советовал, набейте разными доками и его вложите по серединке и отправте мужу. DHL за день доставляет.

еще забыла, в АБХ СОР оригенал просят. удостоверится что перевод действительный, у них же есть нотар заявление, иногда им нужен оригинал, это нормально.

В понедельник муж попробует договориться без оригинала, может пойдут на встречу.

Девочки, как хочется, чтобы новая неделя была для нас удачной!!!

да вы правы столько надежд на новую неделю

Девочки мои дорогие, очень надеюсь, что новая неделя принесет кучу приятных новостей!!! Всем получившим визу на прошлой неделе - искренние поздравления, счастья вам огромного!!!
После трех дней в Москве я уже два дня как с любимым, все замечательно, кроме погоды - 20 градусов с дождем и ветром в июле для моих южных кровей как-то непривычно )))

Девчёнки,подскажите пожалуйста,кто уже получал визу,как долго эта процедура длится???
Если в понедельник утром отдать паспорт,то когда его можно с визой забрать?
Незнаю,можно ли заказывать билет на вторник,реально ли вообще получитъ эту долгожданную визу и во вторник в обед улетет с Москвы????
Наталья, я получала паспорт в Москве на прошлой неделе. Обычная процедура - сдаешь паспорт в 8 утра, получаешь с визой на следующий рабочий день в 13-30. У меня именно так и вышло. Правда, когда паспорта сдавала, передо мной была женщина по воссоединению семьи, она попросила тетеньку в окошке, если возможно сделать визу в тот же день. Сотрудница сказала, что напишет записку с этой просьбой своей напарнице, и что за визой они могут подойти в тот же день в 13-30, но обещать ничего не может. Уж не знаю, получила она или нет. Так что мой совет - все-таки брать билет на вечер следующего дня, так спокойнее. Один день все равно ничего не решит.
Еще раз - все удачи и приятных известий на следующей неделе. Люда, вам удачи особенно !!! Хватит тут с ветки на ветку переходить , пора к мужу, тем более, что и погода вроде как через пару дней должна наладиться

подскажите, пожалуйста
у меня СОР ребенка уже легализован. Теперь нужно переводить и заверять у нотариуса. Нужно ли перевод снова легализовать? А то у посольства в Киеве у девчонок мнения разделились

Лена!!!! Как я тебя тут рада видеть!!!!!Передавай от меня привет Баден-Вюртембергу, скажи, скоро прилечу)))))))))))))

Мы делали перевод всех документов, в том числе СОР ребенка, в Германии у присяжного переводчика, поэтому достаточно было только этого перевода. Наш Штандезамт просто не принимал переводов, сделанных в Украине. Но вроде, если делать перевод в Украине, то нужно потом этот перевод легализировать, хотя я не уверена. Может, кто другой из девочек подскажет.