Deutsch

Признание брака в Дании Россией?!

117  
wlad79 прохожий01.07.09 12:15
01.07.09 12:15 
Привет всем,
я заключил брак в Дании и теперь с женой решили, что она возьмет мою фамилию и обменяет свой русский паспорт на новый с новой фамилией. Я слышал, правда, что российское консульство к датскому свидетельству о браке требует какой-то дополнительный аппостиль, что вроде нужно датское свидетельство посылать в Копенгаген на дополнительное признание.
Просьба экспертов отозваться.
Заранее благодарю!
Влад
#1 
arteol прохожий01.07.09 13:26
NEW 01.07.09 13:26 
в ответ wlad79 01.07.09 12:15
Добрый день, Вам обязательно нужен апостиль. Мы тоже регистрировали брак в Дании, а потом еще делали нотариально заверенный перевод на русский язык. Св-во о браке с апостилем нужно для Посольства, а русский заверенный перевод мы отдавали в России, в паспортно-визовую служу, чтобы поставили печать в моем российском паспорте о заключении брака (без этой печати в Посольстве мне не давали визу), но фамилию я пока не меняла. Апостиль мы получили в течение недели, отправив из Германии один экземпляр св-ва о браке, полученный в Дании, в фирму, которая нам организовывала заключение брака в Дании, они уже сами все остальное сделали, и прислали нам готовый документ с апостилем, кажется мы платили за это дополнительно 180 евро, точно не помню. Возможно, у Вас сумма будет другая. Все документы, которые мы сделали, нам очень пригодились в России.
#2 
  КиссаN гость01.07.09 15:18
NEW 01.07.09 15:18 
в ответ arteol 01.07.09 13:26
Можно самим напрямую отправить св-во о браке в Копенгаген, заплатив при этом всего 35 евро, они поставят апостиль и вышлют вам обратно. У нас это заняло около 8-10 дней
#3 
wlad79 гость01.07.09 16:17
NEW 01.07.09 16:17 
в ответ КиссаN 01.07.09 15:18
а адрес в Дании не подскажете? Или хотя бы как это ведомство называется
#4 
Таня11 постоялец01.07.09 18:38
Таня11
NEW 01.07.09 18:38 
в ответ wlad79 01.07.09 16:17
http://www.um.dk/en/menu/ConsularServices/Legalisation/LegalisationAufDeutsch.ht
В следующий раз, когда ты подумаешь, что ты - совершенен, попробуй ходить по воде.
#5