Добрый день, Всем!
Планируем расписаться осенью в Москве. Он гражданин Германии (Гамбург). Я так поняла, что процесс сбора документов занимает длительное время, в связи с чем пора начинать=)) Обзвонив почти все ЗАГСы Москвы и получив отказ и мотивацию обращайтесь мол в Дворец ╧4. Я туду планирую поехать на консультацию, которую можно получить только лично в ближайшие дни. Но все же хочу спросить, может кто-то там был недавно и требуют ли там Ehefähigkeitszeugnis, а также насколько большие очереди?
Спасибо

Сначала сами хотели там расписаться, но передумали - нашли другой ЗАГС (вне Москвы). Но осталось "переписка":
*********
Начнём с того, что браки с иностранными гражданами регистрирует только 4й Дворец Бракосочетания (на Савёловской). Всю подробную информацию Вам сообщат лично (они просят приехать).
Вашему жениху потребуются для этого следующие документы:
Паспорт, зарегистрированный в ОВИРЕ (если мужчина живет не в гостинице - должен быть зарегистрирован в течение 3-х дней с момента прибытия в Россию), либо же со штампом гостиницы (если мужчина живет в гостинице).
Если он был женат - документы о разводе, переведенные на русский язык с апостилем. Апостиль - это упрощенная форма легализации документов, принятая в соответствии с Гаагской Конвенцией 5 октября 1961 года. Все документы должны быть представлены в оригинале и иметь копию, переведенную на русский язык. Переведенная на русский язык копия должна быть сделана сертифицированным переводчиком (то есть человеком, который официально уполномочен делать переводы документов на русский язык). Помимо этого, документы должны быть нотариально заверены.
Следующий документ, необходимый жениху - это свидетельство о том, что не существует препятствий к заключению брака . ЗАГС требует документ, что он действительно легально свободен жениться. Такой документ представляет собой заявление вашего жениха, в котором он описывает свое семейное положение. Это свидетельство должно быть представлено на двух языках: языке жениха и на русском. Этот документ будет действителен 3 месяца.
Адрес Дворца:
Москва, ул. Бутырская, 17 М. Савеловская
685-03-88
685-19-60
http://wedding.dvorec-4.ru/
Часы работы
Вторник - суббота 9.00 - 18.00
Перерыв 14.00 - 15.00
Подача заявлений 9.00 - 17.00
Выходные дни: воскресенье, понедельник
Четвертый вторник каждого месяца - санитарный день
**********
Удачи Вам!

Значит, получается, не требует Ehefähigkeitszeugnis?
Спасибо за ответ

В России вообще не требуют...

В некоторых особо упертых ЗАГСах требуют.

мы расписывались в том ДБ, очень приятная обстановка, документов по минимуму и самого страшного не надо:)))) по этой ссылке я выкладывала, что нужно сделать, чтобы там расписаться.
foren.germany.ru/arch/familie/f/13065283.html?Cat=&page=12&view=collapsed...

Мы с моим мужем расписывались в ДБ. Приятная и милая обстанока. Консультации по телефону не дают, так как набор документов зависит от страны, а так же были ли вы женаты до этого или нет.

Жених должен находится в России на законных основаниях, если вы росписыватесь в субботу, а жених прилетел в пятницу вам регистрация не нужна! Обязательно наличие миграционной карты. По истечение первых 3х дней, если жених приехала заранее, нужна регистрация, можете легко зарегистрировать на почте, с этим сейчас нет проблем.
Тип виза для брака не важен.

Неправда, данный документ не требуется, требуется заявление на брак, специйльной формы. Посмотрите по ссылке, я приводила ранее, где описывала всю процедуру подачи доков именно в ДБ╧4
Хочу не согласится с вашим мнением по поводу ДБ╧4, документов надо немного, от жениха всего 3! от невесты только паспорт. Документы принимают за 2 месяца до бракосочетания, но при наличии билетов или других обстоятельств вас могут расписать раньше назначенного срока в виде исключения. Отмосфера благовприятная, все раскажут, покажут и помогут :)

требуют в зависимости от региона и загса, в Питере например нужно.

Спасибо за ответ! Вы меня порадовали, что не нужно Ehefähigkeitszeugnis. В четверг постараюсь туда съездить на консультацию. А Вы когда туда ездили, там очередь на консультацию и подачу доков большая и одна была? И я что-то про списки слышала какие-то на подачу заявления. Не в курсе?

Polina013,вы узнайте лучше подробнее в самом загсе,потому как даже у моего мужа с двойным гражданством требовали сей документ по подмосковном загсе.Правда мы потом расписались без него как граждане россии в другом загсе.

Только что в июне расписывалась с мужем в Дворце ╧4.
lyalkaP все перечислила правильно, если вы подаете документы сама без мужа.
От будущей жены кроме гражданского паспорта нужно заявление (бланк получите при консультации), которое заполняете ТОЛЬКО ДЛЯ СЕБЯ. сторону мужа не заполняете, пропускаете все строчки, где заполнять должен он, кроме его Фамилии и Имени (на русском).
От мужа - иммиграционную карту (которую ему выдадут в самолете, когда он полетит в москву), если вы женитесь не позднее 3 дней после приезда.
Еще тетечки там очень вежливые и добрые, но очень досконально проверяют документы, поэтому проследите, чтобы преводчик перевел на русский каждую строчку и буковку в немецких документах.
Принимают без проблем. Мы с мужем оба раньше не были в браке, поэтому документы нужны были по минимуму. если кто-то из вас был, то узнаете все тонкости на консультации. Сбор самих документов пройдет очень быстро. Нотариальные переводы нынче делают в течение 1 дня.
Если вы хотите пожениться непременно в выходные, то запишут вас на свадьбу не раньше,чем через 2 месяца (при мне такие сроки обсуждались). если вам все равно, то раньше.
И лучше на консультацию приходите не во вторник - первый рабочий день загса на неделе, а в четверг или в пятницу утром, когда людей очень мало. Я это ощутила на собственном опыте. так как очередь общая и в один кабинет и ждать иногда нужно часа 3, если людей много.
Только на подачу заявления:
работают они до 17.30, без выходных в каждый последний четверг месяца, как везде указывается - эта профилактика проходит только в зале регистрации брака.

За 2? Странно!
Рассказываю, как было у нас.
Муж (теперь уже) прилетел в Москву только на 3 недели, мы сразу пошли к директору ЗАГСа и объсянили, что ждать положенный срок не можем. Она попросила справку с работы мужа о том, до какого числа у него отпуск. Мы перепугались, поскольку справки таковой не имели. Так директрисе, похоже, она для галочки просто нужна была и её устроила отсканированная и отправленная по электронной почте справка с написанным мужем переводом Кстати, когда мы эту справку принесли, она на неё даже не взглянула.
Подавали мы заявление в порядке общей очереди и поженить нас должны были через месяц (а не через 2!). Для официальной процедуры переноса даты от нас потребовались от руки написанные заявления примерно следующего вида: "Я, такая-то прошу зарегистрировать брак с таким-то, поскольку мы сильно друг друга любим и ждать больше не можем".
В результате, свадьбу перенесли на максимально дальнюю возможную дату: муж улетал во вторник, а в воскрсенье и понедельник они не работают, поэтому роспись была в субботу.

в воскресенье не рабоатют и понедельник выходной)))))))))

На спис ки не обращаетй внимани, это так наш народ развлекается им все везде записатся надо. Когда мы расписывалаись в этот день чуть ли не 40 пар виесело в интернете, в итоге зал был полупусстой, но это был март месяц, сейчас как говорится сезон.
Посидеть в очереди придется, но лучше сходить на консультацию, особенно если были браки раньше. Там очень красиво и весь персонал очень очень приятный и милый!

как я уже писала ранее, бракосочетание раньше 2х месяцев возможно при наличии определенных обстоятельстав, то есть жених уезжает, как у вас через месяц и не может так долго ждать и тому подобное. Это возможно и никто с этим не спорит. Если же вы просто подаете заявление и не говорите с директором или кто там, то вас распишут на выбраную дату через 2 месяца. При преходе на консультацию модно сказать, когда хотите поженится и вам скажут когда приходить на подачу доков на эту дату.
Н.П.
Всем кто не расписывался в ДБ╧4, пожалуйста уточняйте гражданство мужа, если двойное русско-немецкое то можно расписатся и не в ДБ╧4. А то так автора легко запутать.

Да, списки в интернете - это фигня.
Все решается в порядке живой очереди в день подачи заявления (=приход со всеми необходимыми документами и заявлением в загс).
Вдруг кому-то будет полезно:
наши обстоятельства - беременность. В четверг я подала заявление, а в ближайший вторник (правда, утро) нас расписали. Нам как-бы было не до празднований, а нужен был штамп в паспорте и свидетельство о браке:) Надо было только в день подачи оборотной стороне заявления или справки о беременности (уже забыла) на имя начальницы написать заявление от руки, что просим бла-бла-бла, потому что ожидаем нашего общего ребенка. никаких взяток не просят. муж за себя распишется, когда уже в загс придет на регистрацию.
Наверное, с другими обстоятельствами также вопрос решается. Сотрудники действительно добрые и понимающие.

В том-то и дело, что мы подавали заявление независимо от разговора с директором. То есть, сотрудница, принимающая заявление, про этот разговор ничего не знала и назначила дату через месяц.
Ну да ладно, может у них правила новые... пусть лучше автор придёт раньше, чем позже.

Завтра утром поеду туда и отчитаюсь, может коу-то будет тоже интересно. У нас браков не было, и другие "оттягчающие обстоятельства" отсутствуют. Да и за 2 месяца подавать заявление нормально тем более, что можно без жениха. Я прсосто на форуме тут начиталась у кого сколько проблем и документами и росписью, что накрутила и себя, и жениха.
А еще не подскажите, торжественная регистрация согласно сайту только в субботу, значит ли это, что в остальные дни, только роспись в кабинетике и все?
Спасибо за помощь

Можно в любое время и день (кроме выходных и профилактического дня) торжественно - хоть в 10 утра:)
просто многие хотят в выходные, потому что большинство друзей и родственников не работают и могут присоединиться к празднованию без проблем.
Кабинок там нет, для всех одинаковые условия - это достаточно красивый просторный ЗАГС.
по поводу свадебных услуг тоже там все узнаете, когда будете подавать заявление.
когда будете уже подавать окончательно заявление также заодно спросите информацию про апостиль на свидетельство о браке (для германии и консульства нужно будет). нужно будет уже после регистрации ехать в их архив и отдавать свидетельство на апостиль. в загсе вам дадут квитанцию на оплату апостиля (300 руб) и ее надо будет заранее оплатить перед тем, как идти в архив. апостиль делают 10 дней (при беременности сразу:))

Да именно так:) мы про апостиль не спаршивали, нам срзу после регистрации брака выдали СОБ + квитанцию на апостиль, на обороте написано, что, где когда