В заявлении на оформление загранпаспорта есть графа о том, какие изменения в написании фамилии вы бы хотели внести. Я показала копию Reisepass мужа и мне фамилию написали так же как и у него -в немецкой транскрипции.

От кого:хххххххххххх
Кому: Claudio.Gregasz@bva.bund.de
Дата: 09 Июн 2009 07:35:30
Тема: die Frage

Antrag auf Familienzusammenfuhrung vom 19.05.2009 (это моя дата подачи документов)

Az.: DEU-500600-2009-0519-(здесь твой Barcode)
hier: Здесь я написала наши фамилии и имена
Sehr geehrte Damen und Herren,
in der obigen Sache frage ich höflich den Bearbeitungsstand meines Antrages an.
Mit freundlichen Grüßen
здесь мое имя и фамилия
Если тебя смущает длинный и непонятный код, поясню:
DEU - это Германия
500600 - это код Консульства в Москве
2009 - ну это понятно, год 2009
0519 - это дата подачи документов 19 мая
далее указывешь свой номер (Barcode), написанный на бумаге, которую тебе дали в Консульстве, у меня он семизначный.
Через час получила ответ. Удачи!

спасибки! попробую тоже атаковать Клаудио))) а он там всеми делами занимается? может там еще жертвы есть, кого еще не мучили вопросами?

Это их работа!

я переносила собеседование на 8-ое!!! жениху в местном АБХ сразу сказали, что можете не успеть, но это не страшно, невеста приедит и вместе выберете другой день для регистрации!!!

Добрый вечер,девочки!
Я тоже присоединяюсь к ожидающим...Всем нам удачи и терпения!!!
Сдала документы 19 мая в Киеве на визу невесты со второго раза.Первый раз (17 марта)документы не приняли из-за того,что у нас не было даты свадьбы(мы тем временем досылали новое клятвенное заверение в земельный суд Hessen).Хотя в АВХ сказали,что с теми документами что у нас есть можно ехать и подавать на визу невесты,документы могут обрабатываться параллельно,но...:(((
Очень была удивлена то как проходил приём документов...Мне задавали вопросы,как при воссоединении.Вопросы были -где познакомились,кто и когда к кому приезжал,как и при каких обстоятельствах делал предложение,почему на свадьбу едит моя мама,а не сын,как зовут его родителей,где будет свадьба,кто он по вероисповеданию...Теперь ждём...Свадьба назначена на 23 июля!!!
У меня вопрос.Хочу тоже узнать на каком этапе наши документы."Какой код Консульства в Киеве?"
"И мой персональный код,который мне дали в Киеве,это 6 цифр?"

Ничего удивительного нет - всем задают одни и те же вопросы, несмотря на цель получения визы.

Вы хотите узнать в BVA о состоянии дел? Назовите/напишите код, что указан у вас в белом талончике, кот. выдали в посольстве и фамилию, этого достаточно.
Но прошло только 20 дней со дня подачи. Не думаю, что есть смысл волноваться.

Спасибочки,Lorany!
Сейчас сидела и считала сколько же дней прошло с момента подачи на визу невесты...действительно 20 дней...такое впечатление,что время тянется...
Сейчас скучаем за любимыми,потом будем скучать за родными...Для себя решила,что время которое я ещё здесь буду, по-больше отдавать своим близким!!!

У меня так и получилось, свадьбу пришлось перенести на 3 недели, благо полугодовой срок годности документов позволял.
Катастрофы не произошло, так, по мелочи - мировой финансовый кризис...

Ольга, скажи, пожалуйста, что сообщает BVA в запросе на твое письмо: получили они документы или нет и на каком этапе находится рассмотрение? Через сколько времени после подачи документов есть смысл им писать?

Лена что у тебя с ожиданием, они нашли крайнего который тормозит весь процесс?

Привет девчонки, мне еще рано к вам присоединяться - только собираю доки, но голова кругом уже идёт.
Я из Украины, собираюсь в Баварию.
Прислали уже второй список доков для подачи в немецкий ЗАГС. По первому я отправляла св-во о рождении, св-во о разводе, справку из ЗАГСа, клятвенное заверение и копии паспортов.
Теперь новая заморочка:
- нужно решение суда о разводе. Насколько я помню здесь писали, что выдают выписки из решения суда. А где это заверять? И надо ли?
- справку о доходах. Если я безработная - что-то брать в центре занятости? И опять же - где заверять?
- и самое прикольное - копию паспорта бывшего мужа, заверенную консулом. Кто-нибудь знает - можно ли заверить чужой паспорт, если конечно мне бывший его даст вообще
буду признательна за ответы

на основании чего они просят эту копию?????????
Чем дальше в лес тем страшнее.

Бюро переводов есть на ул. Восстания 6(сразу за метро пл. Восстания), перевод обычный насколько помню 2 раб.дня, но можно ускоренно за двойную цену!

Может кому-то из ждущих пригодиться, расскажу как мы вчера доки "нашли"!!! В нашем (Я думаю в каждом!) АБХ есть специальный отдел, который следит за работой сотрудников-на их сайте написаны координаты.Муж позвонил, нажаловался и через полчаса всё нашлось, позвонила не наша фрау, а начальник её отдела и сказал, ваши документы только что пришли (дневной лошадью, видимо). Так что минус одна проблема!

Добрый день. Про копию паспорта бывшего мужа я уже слышала. Это Бавария запрашивает сей документ. Мотивируя тем что им нужно знать гражданство бывшего мужа.

Девочки!!! У меня сегодня 26 день ожидания визы, как вы думаете, уже можно им начинать звонить или еще пару дней подождать???

у вас муж уже был в АБХ? если да,то конечно можно уже позвонить!

конечно позвоните!!! я жду только два дня, но через 2 недели точно уже жених будет звонить в BVA и спрашивать!!!

А мне это все им надо говорить на немецком или на русском???