в России мы на СОБ поставили сначала апостиль, потом всё это перевели на немецкий с заверением нотариуса... не знаю как в Украине, в России при сдаче на воссоединение в консульстве Екатеринбурга доки, выданные на русском языке, принимают только переведённые на немецкий, т.к. отправляют их в АБХ, а там сотрудники не говорят и не читают по-русски... так сотрудница в консульстве объяснила... потом оригинал СОБ я отправила мужу, ему нужно было предоставить его в горуправление - он отнёс этот СОБ, конечно, с переводом...

Название страховой компании имеете ввиду? не помню, честно говоря, уточню сегодня у мужа все нюансы его страховки, потом отпишусь...

Да, название
Спасибо. Интересно просто, от чего зависит то, что кого-то страхуют, кого-то - только по приезду.

Я имела ввиду то СОБ ,что муж твой относил в АБХ. Он делал перевод в Германии или подошол тот который делали в России ??

В АБХ он СОБ не носил (по почте не успело прийти к дате термина), там довольствовались только русским переводом из консульства... для горуправления русский перевод подошёл...

а как вы отправили соб в Германию? почтой?

в том-то и дело, что обычным заказным письмом... не стали торопиться отправлять экспресс-почтой DHL или Fedex, как всегда... на три дня позже термина пришло...

С 1 января сего года она заменена электронным реестром.
Однако по сути это ничего не меняет - просто вместо бумаги носителем информации выступает компьютер.

спасибо большое:))) а то я волноваться начала что по почте его отправить нельзя:(
Жалко что на 3 дня позже пришло конечно, но все же в итого хорошо получилось, а это самое главное

Девочки у мужа еще попросили чтобы он меня или прописал или взял бумажку что по приезду пропишут. Это долго брать?

Всем привет! 11 марта сдала экзамен на Gut и на след. день все доки сдала в московском посольстве С удовольствием присоединяюсь к ожидающим

присаживайся......
девчонки......при воссоединении с ребенком иногда требуют единоличные права на ребенка...разрешения на вывоз на ПМЖ от бывшего АБХ не устраивает.. а правомерно ли такое??? ведь никто не вправе лишить силой бывшего прав на ребенка...как быть в такой ситуации????

Это всё из-за различий немецкого и российского законодательства по поводу определения прав на ребёнка.

а как же нам тогда найти выход?? неужели из-за того, чо у матерей нет таких прав - путь к воссоединению отрезан????

вот опят начало недели завтра и опят ждать в нервном напряжении,заглядыват в handy вдруг звонили а ты не услышал...
вот уже подумываю написат нарысы о всем этом))) у меня уже стадия 3- все воспренимат с юмором.
всем удачи и хороших новостей!!!

спасибо...начало недели - это неплохо...впереди пять дней, когда возможны новости......

Как верно Вы написали !!!!!!!!!!!! Желаю Всем только хороших новостей!

Это точно. Можно книгу издать по всем историям. Здесь, на форуме, все: и любовь и ожидание, и перманентное состояние неопределенности, и невыносимое положение, когда от тебя ничего не зависит, и невозможность выбора между ребенком и любимым, и...
Наверное, в первые в жизни понедельник - не тяжелый день, а день, который снова дарит надежду после выходных в летаргии.
Девочки и мальчики, всем удачи, исполнения надежд, что здесь нас объединяют.

вот наконец то пришел понедельник....как его все ждут.......удачной всем недели девочки.....и мальчики

Привет, в ответ mond 2008 !
Не переживайте, согласно инструкции для работников АБХ, выложенной ранне нв форуме, не помню на какой ветке - не важно! Инстукцию мне перевел мой репетитор, согласно которому я сделал для себя определенный вывод, что по предыдущему опыту среди прочего сомнения работников АБХ могут вызывать:
супруги дают противоречевые показания или уклончево объясняют,
супруги не встречались до свадьбы,
супруги не говорят на общем понятном языке,
перед вступлением в брак одному из супругов был передан денежный взнос,
есть показания, что один из супругов уже состоял в фиктивном браке,
переселяющийся супруг уже до заключения брака пытался пересилится в раннее заключенном браке (т.е. повторная попытка уехать в Шенген только уже в другом браке),
необходимость выезда всвязи с угрозой переселяющего,
супруги после заключения брака не живут вместе,
был женат недавно с целью получения права на переселение,
повторная регистрация брака с супругом, уехавшим в Шенген,
если имеется существенная разница в возрасте,
вероисповедание супругов.
Далее написано, как правило, каждый факт фиктивного брака трудно доказать. Во всяком случае, если таких фактов много, они могут глубже проверить некоторые. Здесь имеется практика одновременного раздельного опроса супругов.
После которого , если не возникает сомнения, то разрешение на воссоединение получается сразу.
Если имеются сомнения, то через 18 месяцев без дополнительного опроса, при сильном сомнении - дополнительная проверка через три месяца.
А как на практике сами видите, кому как повезет, по их инструкции можно каждого второго в чем-то подозревать!