Уважаемые Форумчане, скоро предстоит пада документов на воссоединение семьи. Немецкий после экзамена не учу, из-за работы некогда. Что обычно спрашивают на немецком языке при подаче документов на воссоединение семьи. Хочеться быть готовым к ответам на немецком , чтобы не опозориться.
Спасибо!

Извините за опечатку, предстоит подача документов.

передо мной в консульстве подавала документы девушка на визу невесты,так с ней когда проводила немка собеседование,первый вопрос,который она задала: немецкий или русский? и собеседование провели на русском языке.а вообще вопросы были такого рода: как познакомились,где,когда,при каких обстоятельствах.я подавала документы на воссоединение семьи так у меня собеседования вообще не было!

подавала на воссоединение в Екатеринбурге 20 января - тоже думала что будут что-то спрашивать на немецком... мы с Вами вместе сдавали в Москве экзамен... и я к 20 января я уже немного подзабыла... у меня не спрашивали на немецком ничего... было 3-4 незначительных вопроса на русском и всё... у одной знакомой, уехавшей осенью, в Москве не спрашивали на немецком ничего... у другой (тоже в Москве, осень 2008) спросили на немецком (записала после её рассказа):
1. как Вас зовут?
2. сколько Вам лет?
3. где учили немецкий язык?
4. где живёт муж?
5. где был заключён брак?
и перешли на русский уже по поводу доков...

по большому счету те вопросы,которые были в вашем предствлении на экзамене

Подавала документы в Москве, у меня вообще ничего не спросили:) Рядом девушка стоала, с ней разговаривали по-русски.

Подавала в Санкт-Петербурге. В немецком я ноль почти. Мучали меня около часа. Устроили собеседование с немцем, а он даже договорить не давал специально сбивал вопросами. Вопросы были такие. Где работает муж. Адрес домашний. Где я работаю итп.

тоже воссоединение?

На такие вопросы в принципе можно ответить!

Можно! если не перебивают, не грубят и не мурыжат час.

Значит не ноль раз ответили!

Главное, что вы ответили и то время позади.

Спасибо=))) Это был великий стресс.

Я подавала на воссоединение в Москве в ноябре. На немецком со мной не говорили вообще. Прям совсем ни слова. А вопрос на русском задали только один: почему я в своё время на стажировку в Германию ездила не по своей специальности, а по смежной. Я ответла в двух словах. Вот и всё собеседование

Я подавала 17.02. в 18 окно и я уже знала . что только тетенька из этого окна задает вопросы по немецки. Т.К знание языка всеравно желает оставлять лучшего и чтобы не позориться, я попросила чтобы со мной говорили только по русски. На что мне ответили, что она не уполномочена проверять мои знания языка т.к. у меня есть сертификат. Собеседование прошло на русском.

тоже в Питере подавала, это какой немец с вами общался?
со мной девушка, вопросы, помимо самых банальных:
- кто был приглашен на свадьбу
- кем работает муж и какое у него образование
- что я собираюсь делать в Германии
- хочу ли работать там, и если да, то кем

Спасибо за совет! Я тоже 17.02 сдавал документы и в это же окошко. Говорили только по-русски. Вопросы обычные. Спросили еще трудно ли было сдавать экзамен. Я ответил, что очень сильно все волнуются.

а вот меня стали спрашивать.. причем без предупреждения...мы разговаривали о документах и она ( тетенька из 18 окошка) резко перешла на немецкий язык. спросила разговариваю ли я по немецки. и еще что то
Я ответила что нет, т.к. мой муж является гражданином Британии. ( и это было указано во всех документах, которые она держала в руках)
Больше вопросов она на немецком не задавала( я могу не разговаривать на немецком, если мой муж не гражданин Германии, даже если он имеет бессрочное разрешение на проживание в Германии)

У меня спросили примерную зарплату мужа и размеры квартиры..
Собеседование с представителями Германии не было.

Может кому - то пригодится в будущем!!!! Обобщенная информация из интернета от тех кто подавал документы на воссоединение.
Первый вопрос - цель поездки.
Расскажите о себе : меня зовут...., мне....лет, я родилась в ... году в....городе. Я работаюв качестве...в...фирме. Мое хобби... Я живу....городе. ТОЖЕ САМОЕ УМЕТЬ СКАЗАТЬ О Супруге.
Как вы познакомились с суппругой(м) и когда, Когда вы сдавали экзамен и где, какой результат имеете вы на экзамене, как долго вы учили язык, были ли в Германии и когда. Есть ли у мужа дети, как их зовут и возраст. Есть ли у вас братья и сестры. Вы женаты?
Когда вы поженились и где (могут спросить время), чье желание было зарегистрировать брак в ......стране. Сколько времени вы вместе прожили.
Как зовут вашу свекровь(свекра), когда день рождение, сколько лет. Когда сделали вам предложение. Как общаетесь. За что вы любите своего мужа(жену).
Одна девушка мне написала в личку, с ней в Москве полностью на немецком говорили и задавали вопросы по документам, начиная с гражданства её, мужа, по заключению брака, сертификату......
Всем удачи!