Это с германского посольства:рекомендует поставить этот штамп в
ОВИРе в Ваш заграничный паспорт ╚для проживания за границей╩.
Можно ли это зделать в Российском кольнсустве в Германии???И могут ли возникнуть проблемы???

Вы сейчас в Германии? Недавно женились? Имеете вид на жительство?
Насколько я знаю, можно выписаться из России, не выезжая из Германии. Только печать поставят во внутренний паспорт, что-то вроде "снят с регистрационного учета". А потом вы можете встать здесь на консульский учет в Российском консульстве. Я сама сейчас занимаюсь этим вопросом.

штамп ставиться там, где выдан пасс!

В Загран паспорте ставится штамп Для проживания за границей так вот они рекомендуют поставить его в овире а можно ли поставить его в Русском консульстве в Германии???

А вам зачем этот штамп вообще?
Он никого обычно не интересует.

А проблем потом небудет в русском консульстве при замене паспорта , постановления на учёт..............???

Советую сходить на форум Консульские вопросы и почитать хотя бы FAQ (первое сообщение)
http://foren.germany.ru/consul.html?Cat=
В двух словах - вам надо определиться -
то ли вы хотите сохранить прописку в России,
то ли вы хотите встать на консульский учёт (КУ).
И в том и в другом случае паспорт можно будет менять в консульстве, но есть некоторые нюансы.
Критично же для принятия на КУ не данный штамп, про который вы говорите, а листок убытия, который получают при выписке.
Поэтому советую подумать про необходимость для вас КУ, а не данного штампа.

лично мне не надо было сохранять прописку...поэтому в паспорта поставили печати " с регистрационного учета снят" и "для проживания за границей", потом получила листок убытия. только он и понадобился в Германии, когда вставала на КУ.