процедура отмены А1 по здоровью

В посольстве в Киеве мне ответили, что вместе со всеми бумагами на воссоединение в посольство вы должны подать справку от врача по какой причине вы не можете сдавать экзамен в сязи с болезнью.
А в посольстве принимается решение по каждому случаю в отдельности.

Да. Как правило, доказательство знаний немецкого языка не
требуется в следующих случаях:
■■ Вы или Ваш супруг являетесь гражданином одного из
государств-членов ЕС (кроме Германии).
■■ Вы не в состоянии предъявить доказательство начального
знания немецкого языка вследствие физической, умствен-
ной, психической болезни или неполноценности.
■■ Вы имеете высшее образование и, благодаря знанию языка,
по всей вероятности, сможете найти в Германии работу
(очевидно, что Вы не нуждаетесь в активной интеграции).
■■ Вы не собираетесь постоянно проживать в Германии.
■■ Вашему супругу предоставлено разрешение на пребывание
в Германии на основании того, что он является:
■■ высококвалифицированным специалистом (╖ 19 Закона
о пребывании).
■■ научным работником (╖ 20 Закона о пребывании).
■■ основателем фирмы (╖ 21 Закона о пребывании).
■■ политическим беженцем (╖ 25, абз. 1 или ╖ 26, абз. 3 За-
кона о пребывании).
■■ признанным беженцем (╖ 25, абз. 2 или ╖ 26, абз. 3 Закона
о пребывании).
■■ гражданином других стран ЕС, имеющим постоянный вид
на жительство в Германии (╖ 38a Закона о пребывании).
■■ гражданином Австралии, Израиля, Японии, Канады, Республи-
ки Корея, Новой Зеландии и Соединенных Штатов Америки.
Для получения более подробной информации просим обратиться
в визовый отдел по месту жительства.
1 Ср. ╖ 28 абз. 1 предл. 5 и ╖ 30 абз. 1 предл. 1 п. 2, а также исключения согласно ╖ 30 абз.

По моему высшему образованию в посольстве мы получили отказ,т.к. это касается только закончивших любой факультет ин.яза

При мне в Питере отправили 80 летнего старичка учить язык не приняв во внимание его возраст, даже не представляю честно какую справку надо предоставить что бы по здоровью не сдавать язык.

У меня порок сердца,деффект межпредсердной перегородки,пролапс митрального клапана 1 степени.Требуется операция. Задыхаюсь постоянно

А мне сказали что после 80 лет тест не нужен - информация от АБХ.

а я бы вместо сдачи экзамена лучше бы пообщалась лично с консулом. Я в принципе хорошо немецкий знаю и без проблем пообщаюсь с сотрудниками на немецком.

Я учу язык, а как же иначе мне жить в Германии,разговорный у меня не очень муж ведь-русский немец,дома всегда на русском говорим,вот только сейчас заставлять стал на немецком говорить.

Я как говорится за что купила за то и продаю, к сожалению АХБ от консульства в России далековато вот и получается так.

А Вы действительно запишитесь к консулу на беседу, объясните суть вопроса и болезни, скажите что муж уже договорился о лечении, а вдруг помогут, ведь там тоже люди.

Да чтобы лечится в Германии надо заново обследование проходить,а бумаг о состоянии здоровья подтвердающих море.Я надеюсь вы не подумали что я отлыниваю от экзамена.У меня хорошее образование,диплом с отличием,но просто я не ищу в жизни легких путей,пора ломать чиновников в посольстве,сколько можно гнать все подрят даже стариков на экзамен.
Ведь экзамен придумали из-за турчанок которые едут как жены в Германию к мужьям,а язык учить не хотят и бродят там не бе ни ме,вот потом и нас под одну гребенку заставили,обидно у нас так много грамотных людей,какая разница где вы выучите язык с родными в Германии или здесь.

Вы задыхаетесь сдавать экзамен?

Ну злорадство думаю тут не уместно, дай вам бог чтобы Вы и ваши родные не болели. У каждого человека свои проблемы. Я лично не сдавала тест и не потому что болею или еще что, я просто использовала их же закон против них и у меня получилось. Визу получила через 2 недели после подачи доков. Так что я думаю что кто пытается тот всегда добивается своего.

Интересно, а какую лазейку нашли?
Я почти не злорадствую и просто так выразился. Я спрашиваю. У меня тоже были проблемы с сердцем когда (не в тот момент, а вообще) я сдавал А1 (я уже писал об этом где-то здесь). И тоже требовалась операция. И за все время что у меня была эта проблема (года 4), у меня только один раз случился приступ (учащенное сердцебиение) во время экзамена и только один раз (в другой раз) потому что я волновался. А операцию мне сделали уже после экзамена перед самым отъездом в Германию. Но: если с человеком действительно часто случается что-то плохое во время подобных ответственных событий (особенно на экзаменах и т.п.), то нужно просто доказать это, в том числе обратившись в Институт Гете (я бы сделал так - в конце концов потом им скорую вызывать).

эти пункты - ошибочны.

Мне муж прислал закон о сдаче экзамена на немецком а не так как на сайте а там написано немного иначе и этого оказалось достаточно.
ну примерно так:
В соответствии с ╖ 4 Abs. 2 Nr. 1a Integrationsverordnung (IntV), можно доказать, что иностранец не нуждается в активной интеграции, если он:
- окончил вуз или иное приравненное к высшему учебное заведение;
- владеет другими общеупотребительными языками (например, английским или французским).
В этом случае должен быть рассмотрен интеграционный прогноз (Integrationsprognose): имеет ли иностранец шансы быстро интегрироваться (прижиться) на новом месте. При правильном подходе к делу иностранец может въехать в ФРГ и без сдачи теста. Сейчас приветствуется иммиграция грамотных и квалифицированных специалистов. И не беда, что владеют они не немецким, а, к примеру, английским языком. Если же высококвалифицированный иностранец не владеет немецким, английским или французским языком, нужно проверить возможность его интеграции по другому основанию - так называемому прогнозу трудоустройства. То есть необходимо доказать, что у данного иностранца имеются хорошие шансы найти работу. Доказательства этого факта могут быть самые разные. Например, подтверждение германской фирмы о наличии рабочего места для данного иностранца. Факт отсутствия языковых познаний в данном случае не является решающим. И не следует забывать: несмотря на огромное число безработных, в Германии существует множество вакансий, на которые с успехом могут претендовать и иностранцы.

Это я скопировала с сайта консульства так что не думаю что там будут вывешивать неверную инфу.
http://www.sankt-petersburg.diplo.de/Vertretung/stpetersburg/ru/01/Visabestimmungen/Familienzusammenfuehrung__Ehegatten__Sprachnachweis__Seite.html вот тут на странице в памятке.

Хм, учитывая что я например учился на учителя английского языка (правда не закончил), я мог и не сдавать этот экзамен? Лично Вы по какой конкретно причине не сдавали (если не секрет)?

Да нет тут никакого секрета по причине наличия диплома о высшем образовании где четко написано что в течении 5 лет я изучала иностранный язык, а у них в законе написано что человек может не сдавать экзамен на тест если : - "окончил вуз или иное приравненное к высшему учебное заведение".
Я взяла их закон на немецком языке подчеркнула данный пункт и потребовала принять мои доки для рассмотрения, приняли так как не могут в этом отказать в этом мне признался сотрудник консульства, дал мне бумажку подписать что не гарантирует выдачу визы. Ровно через 2 недели я получила визу. Вот и вся моя история, я их победила их же законом.

Классно.

я с вами согласен,я тоже не сдавал тест и получил внж в абх германии. Совершенно спокойно без всяких заморочек,а в консульстве москвы меня послали на ...! я точно не знаю что явилось причиной,но через 2 месяца мне поставели внж на год с правом работы! У меня нет в.образования,немецкий я так легко для себя учу. в москве два раза пробал сдавать тест не сдал. В консульстве мне сказали что мы документы не примем потому что жена должна вас содержать,а свою жену я сам содержу! хотя я им и показал что дохода у меня не мало,ответ был прост а докажите что это все завтра у вас будет! на наличие не малой и совсем не дешевой недвижимости в германии мне сказали что я же с ней магазин не пойду,и все в таком духе. А в абх очень дружелюбно отнеслись, налоги и инвестиции городу совсем не лишни я вот так понял. Слышал что собераются в правительстве обсуждать вопрос воссоединения семей в германии! ни кто не знает как стоит вопрос?

Ну насколько я знаю если у вас есть бизнес и Вы готовы открыть бизнес в Германии язык тоже не надо сдавать, деньги им всегда нужны да и налоги как Вы правильно заметили. А еще я хочу сказать что тут намного проще относятся ко всему этому чем работники консульства, мой муж когда пришли мои доки на визу ходил в АХБ и спрашивал там по поводу диплома и т.д. они сказали что им абсолютно все равно.

нет бизнес был не причем у меня сейчас все на жену оформлено а я как инвестор выступаю. сделали внж по воссоединению семьи. звонили из абх в консульство в москве просили разъяснить почему у меня не приняли доки и почему они создают проблемы по воссоединению семей,ответили что им пофигу на этих людей у них задача как можно больше людей срезать. вот такая разная германия!

тем не менее, именно это они и сделали...

Полностью с Вами согласна, повторюсь что тут все намного проще. Все равно отправляют на курсы интеграционные тут и зачем этот сертификат если после него все равно ничего не знаешь и практически не понимаешь. Хотя с другой стороны сколько они на этом денег зарабатывают да и есть потом чем оплачивать тут нам курсы. Надо поучится как найти средства для интеграционных курсов .

Тем более грустно что дают надежду людям. Ведь наверняка уже есть люди которые из за этой инфы пострадали.

не думаю, что есть люди, корые пострадали от "этой инфы"... в принципе эти пункты просто ошибочно (безграмотно) написаны... не более того...

Ну у кого как. Лично мне А1 послужил неким стимулом для изучения немецкого уже в России.
Представьте - это все равно что перед тем как уйти в большое плавание ни разу не коснуться воды даже кончиком пальца ноги. И еще - сколько раз уже меня выручало знание цифр, букв (то самое бухштабирование), прочих других элементарных слов и выражений! Я сегодня даже в ARGE на термин записался, полностью самостоятельно объяснив ситуацию чиновнице и дав все необходимые о себе сведения. А что бы я делал без А1? Эти знания реально нужны с первых дней!

не кто и не отрицает надобности знания языка,но ваш пример с морем не совсем уместен. это мое мнение. у всех надобности и возможности разные! а требование А1 при воссоединении семьи это друг мой дискрименация самая настоящяя,люди не стадо и живем мы не в 38 году!

Значит, не учли Ваше высокое положение и особые возможности? Так в чем же дискриминация? По-моему наоборот, полное равенство.
Мне представляется, что если у людей такая (буквально аллергическая) реакция на этот тест, тем более правильно, что его ввели. Начать учить иностранный язык дома, когда тебе все на родном языке объяснят и если надо разжуют и в рот положат, велит сама логика. Здесь уже сюсюкаться никто не будет.

а я и не сдавал тест,меня как белого человека воссоеденили. а вам советаю больше интересоватся своими правами, больше читать и изучать,а то только и останется как тестом А1 гордится!

В принципе я не против теста, просто если написано в законе то должно и быть по закону, а если каждый работник консульства будет его трактовать по своему так как ему хочется это уже не серьезно. Да и по поводу теста, у всех разный возраст и способности к изучению языка, поэтому одни через 2 месяца уже говорить начинают а некоторые и через 8 лет простого предложения построить не могут, и это не просто слова, в данный момент со мной на курсах 5 человек которые живут в Германии начиная с 5 лет до 9 и до сих пор не говорят. Все познается в сравнении.

Не сдавали или не сдали? За свои права нам в более важных вещах пришлось биться, но все равно спасибо за совет. Тестом гордиться - это в Германии-то, где я едва два слова могу пока связать? Ну пожалуй в России я еще мог бы этим гордится. Или на этом впечатлительном форуме воссоединяющихся

Не хочу судить и учить других, но я бы просто не поехал жить в страну, язык которой я бы не имел возможности более-менее выучить (ну там в Китай например - нет у меня музыкального слуха). Просто зачем?

Тест не сдавала вообще. Ну с этим я согласна что без знания языка нет смысла и ехать в другую страну, по этой причине я его сейчас усиленно изучаю и не просто хочу на уровне разговорного а хорошо, и письменный и устный. В Китай я бы точно не поехала

Тут речь идет об исключении из закона. Соглашусь с Андреем, за свои права нужно бороться. Меня вот сейчас никто не гонит сдавать В1, дали визу на год, только что - еще на 2 года. (Хотя немецкий сейчас учу упорно, но учу по велению души, а не из-под палки.) А мою подругу Марину "гонят" на курсы чуть ли не с первого месяца получения ВНЖ. Почему так? Оказывается, мое высшее тут признано. Так что так называемые "исключения" есть и работают, и для этого совсем не надо быть исключительным. Каждому - свое.

Меня тоже на курсы в первый же месяц отправили, я даже опомнится не успела. Вот я и боролась поэтому тест в Питере не сдавала, мой институт признан в Германии но вот специальность под большим сомнением, я менеджер по персоналу. Тоже учу язык, единственно он мне тяжко даётся но я не сдаюсь.

здравствуйте , что -то я запуталась , высшее образование ин-яз или ....у меня высшее юр. диплом международного образца от москвы...он считается?

А Вы обратите внимание на пост Росияночка, я сейчас его еще раз процитирую

Мое личное мнение - я никому не советую идти по этому пути, если только не чрезвычайные обстоятельства. Язык все равно учить нужно, а доказывать, что именно Вы являетесь исключением из правил, имхо, себе дороже. Хотя исключения бывают. И в таких случаях я советую бороться. Например, я знаю одну молодую женщину, которая была беремена и у нее был сильный токсикоз, кроме того, они с мужем - немцем переезжали в Германию из другой страны, и у них был маленький ребенок, она ждала второго. Вот этот случай подходит под выдержку из закона ".. в силу других важных причин не в состоянии ..." Тест А1 я сдавала, как миленькая.
Я говорила о том, что меня сейчас не гонят в шею на интеграционные курсы и на сдачу теста В1. У меня диплом кандидата тех наук, который в Германии приравнен к докторскому и свободный английский, вот местный АБХ, наверное, и считает, что проблем с трудоустройством у меня быть не должно. Но на практике это, конечно , далеко не так, я понимаю, что без разговорного немецкого в Германии далеко не уедешь. Или должно быть сильное везение, когда именно Ваша специальность востребована и подвернулся счастливый случай именно по этой специальности без знания немецкого трудоустроиться.
А столкнулась я с проблемой А1 именно 28 августа 2007 г., в тот день, когда был введен этот замечательный закон. Я пришла в посольство с полным комплектом документов на воссоединение с мужем, а у меня их даже не приняли (хотя не имели права). Была мысль покачать права и не сдавать тест, но я от этой идеи отказалась. Я для себя решила, что проще сдать тест и получить эту бумажку, чем в роли просителя обивать пороги, составлять какие-то интеграционные прогнозы и доказывать, что ты не верблюд.

спасибо , я учту ваше мнение

Может Вы и правы, но вот лично я не обивала пороги в роли просителя. Я просто распечатала их же закон на немецком языке и пришла с доками в консульство и настояла о приеме доков и копии диплома. Я не говорю что все должны так делать, безусловно каждый выбирает свой путь. Я просто рассказала как это было со мной. Я не призываю к тому что язык не надо учить, просто это можно уже и в Германии делать, тем более что тут заставляют сдавать еще один экзамен и уже на В2.

"заставляют" только до В1 - Интеграционный курс. Дальше каждый заставляет себя сам.

Можно сказать, что Вам повезло. Потому что в законе исключение, которым Вы воспользовались, сформулировано достаточно расплывчато. Да, формально высшего образования хватает для освобождения от А1. Но при этом существует оговорка, что "трудоустройство в соответствующий срок представляется возможным" и именно тут могут сказать, что из-за недостаточного знания немецкого данный пункт не выполнен.
Документы в посольстве принимать должны и отправлять на рассмотрение в Германию тоже, а там уж как повезёт. Я бы не рисковал, если есть возможность сдать тест.

В том что мне повезло это факт, да и достала я наверно его, так как 2.5 часа мы с ним у окошка общались.

А тут все законы на русском.
http://www.advokat-miller.ru/elife2_countries.htm?id=23

здравствуйте! т.е. получается,что если я-дипломированный переводчик,я могла не сдавать экзамен?

дело не в переводчиках, а в высшем образовании. но однозначного ответа нет, т.к. его и в законе нет. так что проще сдать.

а почему не сдать? он простой, совершенно, я лично сдала, и понимаю, что это мне надо и будет надо, так как я буду жить в германии в скором времени!
Так что искать как он него отмазаться не надо, надо просто сдать!
проходной бал не такой уж и высокий, всего 60, а те кому меньше 16 и больше 60, балл понижается и становится 52!

+1

Откуда у Вас такая информация? Лично со мной потоке пожилой дядечка набрал 59 баллов и не сдал..

Я читала про 52 пункта, но там речь шла только о людях в возрасте, по-моему, более 65 лет, хотя точно не помню.

cо мной девочка сдавала 15 лет, набрала 52 балла, дали справку, НЕ РОЗОВЫЙ сертификат, она прокатила в консульстве, так как она до 16 лет возрастом.. у тети 62 лет было тоже самое, только с 53 баллами!

даже в 2 мя высшими образованиями, ТЕСТ сдавать надо, к сожалению! Но он не был сложным

Подскажите,пожалуйста!
У меня есть ZDF (сертификат дойч)от Гёттеинститута, а еще подтверждение из VHS (фольксхохшуле), что я могу переходить на mitelstufe 3. Как вы думаете,этого достаточно? Или мне все же предется сдавать этот А1???

достаточно для подачи доков для вооссоединения?

я думаю достаточно

У меня есть ZDF (сертификат дойч)от Гёттеинститута
его ДОСТАТОЧНО
Или мне все же прИдется сдавать этот А1
не придется, он вам уже не нужен,т.к. есть ZDF

А вот я решила попробовать подать документы на визу для заключения брака без сдачи А1. Сейчас апостилирую свой диплом (я переводчик английского и немецкого языков), планирую заверенную копию прихватить в консульство. Для меня тест сдать не проблема, не хочется время тратить на переезды (в другой город), проживание и т.д.

Не хочу открывать новую ветку, у меня похожий вопрос. Моей маме 62 года, инвалид 2 группы. Проблемы с сердцем и постоянно высокое давление. Старается как может учить немецкий, ходила на разные курсы, денег кучу уже потратила, но у нее после инсульта видимо и память пострадала, совсем не запоминает немецкие слова. Русские -то путает, иногда ей требуется несколько секунд, чтобы русское слово вспомнить, чтобы выразиться. Головные боли мучают, какой уж тут немецкий. Сколько я часов с ней сама немецким занималась, все без толку, совсем до нее не доходит или тут же все забывает. Меня интересует, если она предоставит справку от своего лечашего врача, что есть такие проблемы, будет ли шанс на то, что освободят от А1?

Думаю освободят от сдачи, нужно будет ещё документы, потверждающие её инвалидность и всё конечно с переводом на немецкий и с апостилями.

Документы ваши без сертификата должны принять,но как мне ответили в посольстве решение принимает начальник.Я думаю все будет хорошо.