Deutsch

A 1 в Киеве.

1525  1 2 3 все
Iryna_22 постоялец21.01.09 18:51
Iryna_22
NEW 21.01.09 18:51 
в ответ Elen-fed 15.12.08 18:17
Только что заметила обращенный ко мне вопрос Elen-fed ... не следила за темой.
В ответ на:
Еще вопросик о письмах. Если пишется E-mail письмо допустим в гостиницу нужно заказать номер на два дня. Вопрос:- нужно писать обращение т.е. Sehr geehrte Damen und Herren! Или в этом случае пишется только тема письма? Я сейчас занимаюсь по книге Hueber, там такое написание писем, вот не знаю правильно ли это. Или я чего то не поняла

Правильное письмо - это сначала приветствие, например, здравствуйте, меня зовут Муся Форточкина (это домашняя заготовка, минимум 4 слова у нас уже "в кармане) потом краткая суть вопроса исходя из задания, то есть перефразируем задание "под себя". Что я имею в виду? Например, в задании "Вы собираетесь в июле "на" Мюнхен ехать". Вы пишете в письме "Я собираюсь в июле "на" Мюнхен ехать" То есть тупо переписываем предложение, меняя" Sie" на "ich" и "möchen" на личную форму "möche". Предложение из 7 слов готово. Дальше, что нам лично надо. Например, Вы хотели бы в Мюнхене сходить в музей, или, как в Вашем случае, остановиться на два дня в отеле. Так же перефразируем из самого задания, меняя" Sie" на "ich"и инфинитив на личную форму глагола. Еще 7-10 слов. Уже неплохо. Дальше в письме должна быть конкретная просьба, из-за чего Вы пишете письмо, т.е. что Вам нужно именно от адресата. Так же перефразируем из самого задания, "попросите их".... меняя " уже "их" на "Sie", а личную форму глагола на инфинитив, уже, как в Вашем случае, указавая конкретные даты вашего пребывания в их отеле. Еще 7-10 слов. А в заключении - спасибо за помощь (информацию, поздравление, приглашение и пр., в зависимости от характера письма), всего доброго, до свидания, подпись, дата. Я специально выделяю это жирным шрифтом, это должно быть обязательно и это очень просто "проделать". Вообще 16 пунктов это очень много, когда на карту поставлено будущее... и получить их все 16 даже точнее 16,66, это я округляла, реально. О формуляре сразу. Он "стоит" 8 пунктов (точнее 8,33). Как правило, в формуляре только пометки, 4 -5 штук, то есть цена каждой около 2 пунктов, посмотрите внимательно формуляр пробного экзамена, для хорошей тренировки возьмите бланки из посольства на его сайте, все равно их потом заполнять, если что-то в бланках неясно, спросите своего любимого, или пусть он их заполнит, а Вы изучайте...
Буде бите Царями сіянеє жито!
#41 
  Ananasinka старожил21.01.09 19:45
Ananasinka
NEW 21.01.09 19:45 
в ответ d_evo4ka 21.01.09 16:43
В ответ на:
Так я вот и переживаю, примут ли у меня документы без сертификата, даже если я пообещаю его поднести в течении месяца? Я где-то читала, что такое существует. Хотя мне кажется, что так можно делать только в России и только для визы воссоединения. Пожалуйста, помогите, кто знает

На форуме уже задавался подобный вопрос.. Боюсь, что расстрою Вас, но подача документов с условием "донесения" не имеет смысла - Ваши документы не будут рассматриваться, пока не будет предоставлен полный комплект документов. Смысл ходить в консульство два раза?
#42 
НЕО81 знакомое лицо21.01.09 21:35
НЕО81
NEW 21.01.09 21:35 
в ответ Iryna_22 21.01.09 18:51, Последний раз изменено 21.01.09 21:38 (НЕО81)
про письма было тут и очень подробно ))
http://kolibbri.narod.ru
а тут для экзамена
http://foren.germany.ru/familie/f/12013677.html?Cat=&page=1&view=collapsed&sb=5
Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
#43 
Iryna_22 постоялец22.01.09 00:03
Iryna_22
NEW 22.01.09 00:03 
в ответ НЕО81 21.01.09 21:35
Мне вот это понравилось
В ответ на:
После прочтения их огромная просьба удалить их с вашего компьютера в знак уважения к авторским правам создателей учебников и методичек.Также в недалеком будущем здесь будут размещены аудиотексты по теме А-1. Архивы с прежнего мини-сайтика "Шпаргалки" успешно восстановлены.

А как насчет авторских прав людей, чей личный опыт они закладывают в методички? А насчет аудиокассет, которые являются собственностью Гете-института (за исключением бесплатного - пробного теста). Думаю, что Гете-институт вряд ли даст кому-то лицензионное право и молчаливое согласие на создание подобных методичек, имхо. Одно дело - бескорыстная помощь людям, от всей души, но совем другое - коммерческие цели.
Буде бите Царями сіянеє жито!
#44 
mond2008 гость22.01.09 00:21
mond2008
NEW 22.01.09 00:21 
в ответ Ananasinka 21.01.09 19:45
Да,вы правы!Рассматривать не будут пока не донесут сертификат.Доки принимают без него,но пишется заявление,что в течении 3 месяцев донесётся сертификат.Половина моей группы,когда в 14.00 выдали сертификаты дружно понесли их в посольство.
#45 
Elen-fed знакомое лицо22.01.09 00:43
Elen-fed
NEW 22.01.09 00:43 
в ответ mond2008 22.01.09 00:21
Всем привет и спасибо. Я действительно за несколько дней до экзамена, отписалась в Гете и отказалась от экзамена. Пока все доки не готовы, а ездить лишний раз в Киев нет желания. Поэтому попрежнему продолжаю заниматься. Сегодня установила Розете, программу для изучения немецкого, там и читать и писать нужно, вообщим побалуемся еще. Может быть на конец февраля теперь запишусь.
Письма, попрежнему меня пугают. Как они будут оценивать письмо? За грамматические ошибки снимается бал?
Тортики на заказ 28719.
#46 
mond2008 гость22.01.09 01:18
mond2008
NEW 22.01.09 01:18 
в ответ Elen-fed 22.01.09 00:43
Вроде бы за граммат.ошибки не снижают.Я так поняла, главное правильное начало,првильно построить предложение,связать по смыслу то что будет предложено и правильное прощание.Мне надо было написать подруге meil ,что наша с ней встреча отменяется т.к я заболела,извинения,, и что как я выздоровлю с ней хочу встретиться.Страх очень мешает,надо верить в себя и тогда всё получиться!
#47 
manechka2008 постоялец22.01.09 06:10
manechka2008
NEW 22.01.09 06:10 
в ответ Elen-fed 22.01.09 00:43
для них главное в письме оформление и чтобы письмо было правилно построено по всем пунктам и раскрыто полностью!
http://flines.ru/timelines/753123.jpg
#48 
EvaVita гость27.01.09 13:30
EvaVita
NEW 27.01.09 13:30 
в ответ manechka2008 22.01.09 06:10
Кто то спрашивал варианты теста... У меня собралось 9 вариантов с аудио.Есть вопросы по карточкам к Шпрехен.Есть пять курсов по изучению немецкого на любой вкус ( Themen Aktuell 1 , Deutsch Rapid , 100% удио нем , Немецкий за 3 недели , Практический курс немецкого языка ) Может ссылки устарели,может кто что найти не может-я могу всё это выложить.Если кому надо пишите... Ветка "Продолжаем учить А-1 " ушла в архив, новой нет...(по крайней мере я не нашла...)
#49 
d_evo4ka гость27.01.09 15:51
d_evo4ka
NEW 27.01.09 15:51 
в ответ EvaVita 27.01.09 13:30
ой, конечно надо всем, кто ещё не сдал! Было бы здорово, чтобы Вы выложили сюда варианты тестов с аудио. У меня их только два, ещё хочется..
#50 
НЕО81 знакомое лицо27.01.09 16:54
НЕО81
NEW 27.01.09 16:54 
в ответ EvaVita 27.01.09 13:30
В ответ на:
Ветка "Продолжаем учить А-1 " ушла в архив, новой нет...(по крайней мере я не нашла...)

она перенесена на форум НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК, смотрите ее там )))
Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
#51 
katushka2007 прохожий27.01.09 21:18
katushka2007
NEW 27.01.09 21:18 
в ответ EvaVita 27.01.09 13:30
Конечно варианты тестов очень нужны. Выложите пожалуйста!!!
#52 
EvaVita гость28.01.09 07:34
EvaVita
NEW 28.01.09 07:34 
в ответ katushka2007 27.01.09 21:18
Выложила здесь.пользуйтесь,учите.Желаю всем сдать с первого раза!
foren.germany.ru/showflat.pl?Cat=&Board=Deutsch&Number=12610031&page=0&vi...
#53 
Tuka гость28.01.09 17:11
Tuka
NEW 28.01.09 17:11 
в ответ Elen-fed 22.01.09 00:43
Привет! Сегодня сдала в Московском Гете на зер гут с первого раза! Письмо, это то, к чему я сразу приступила после Херена и сдала лучше всего... Выучи главное приветствие, прощание, Vielen Dank und Viele Grusse! (нужно написать не менее 30 слов) Ну и конечно по заданиям, хотя бы по одному предложению... Это - не самое страшное! Я как ни странно, сделала ошибки на Лезене, в чем особо не сомневалась...
#54 
EvaVita гость28.01.09 19:25
EvaVita
NEW 28.01.09 19:25 
в ответ Tuka 28.01.09 17:11
Поздравляю!!!
#55 
Elen-fed местный житель28.01.09 20:50
Elen-fed
NEW 28.01.09 20:50 
в ответ Tuka 28.01.09 17:11
Молодчина! Прими поздравления!
Скажи, каким было письмо и формуляр? И про карточки, просьбы и вопросы расскажи.
Тортики на заказ 28719.
#56 
Tuka посетитель28.01.09 21:11
Tuka
NEW 28.01.09 21:11 
в ответ Elen-fed 28.01.09 20:50
Спасибо! Девчонки, все не так страшно! Если основную грамматику знаете - то обязательно сдадите! Там народ в основном со страху трясся... У меня так вообще вопрос не стоял, знала что сдам, просто думала, какие заковыки будут... Сама язык учила всего несколько месяцев, но столько и не надо! У нас одна девчонка после 2 месяцев интенсива сдала на 97 баллов из 100! А проходной был 60!
Про сегодняшнее письмо я ответила на другой (своей) ветке, но повторюсь - вы со своей семьей едете в Берлин и пишите письмо в тамошний отель: нас столько-то человек, с такое-то по такое-то число хотите остановиться в этом отеле. Сколько стоят у них комнаты? Письмо + формуляр - уже больше 20 пунктов в кармане! В Шпрехене - самое легкое - рассказ о себе, слова по теме и картинки (2 и 3 части) вы показываете всем! Не надо гадать, что там изображено! (во всяком случае, так было у нас...) Исходя из изображенного, начинаете формулировать вопросы и просьбы. Вопросы - любые по теме! У нас была тема Urlaub и карточки со словами: друзья, самолет, путешествия и т.д. Соответственно, вопросы шли: посещаете ли вы друзей в отпуск? Часто ли вы летаете на самолете в отпуск и т.д. Просьбы (3 часть с картинками) - заучите самое простое, типа Geben Sie mir bitte Blumen (я так сказала, когда увидела цветочки! Преподы похихикали...) Ну и дальше: Sagen Sie mir, Kaufen, Erzahlen и т.д... У нас была чисто проблема с глаголами, хотя группа была сильная!
#57 
Elen-fed местный житель28.01.09 23:55
Elen-fed
NEW 28.01.09 23:55 
в ответ Tuka 28.01.09 21:11
Еще раз спасибо за подробный ответ.
Тортики на заказ 28719.
#58 
1 2 3 все