кто воссоединяется

Привет всем!!! Может кто-то уже воссоединялся в Дортмунде. Подавала на воссоединение 13 октября, муж звонил в АБХ на этой неделе, ответили, что в компе я уже есть, но доки ещё не пришли. И что надо было заранее, ещё до воссоединения идти в немецкий ЗАГС с оригиналом свидетельства о браке и моим паспортом, и получить какую-то справку, как-бы зарегистрировать наш уже заключенный брак там. И что на это понадобится время. И без этой справки воссоединения не будет!!! Сегодня отправила свидетельство о браке с экспресс почтой. И теперь одни вопросы, почему об этом раньше не говорили, кто-то так уже делал, и как быстро это происходит???

это не только в Дортмунде... в других землях тоже такое есть... в Баварии тоже также потребовали... Вашему мужу надо было свидетельство о браке с собой из России забрать, и действительно идти в АВН...

Девочки..я воссоединяюсь в Баварию..скажите..о какой справке идет речь? и если мы брак регистрировали в Дании....нам нужна эта справка??

вашему мужу надо было вопрос у себя в немецком загсе задать: я женюсь в России - как дальше быть?? Мой мужчина когда Ehefahigkeitszeugnis получал (тоже в Дортмунде) - спросил у тамошней тёти, что ему надо принести после заключения брака в России. Она ему и объяснила...

Нам не надо было никакой справки и свидетельства мужу.

я про Данию, к сожалению, не знаю... может быть тоже надо отметиться... пусть муж сходит в свой Загс...

А вы где воссоединялись? И когда? Вы уже воссоединились?

Я в Киеве, муж Unna (Nord.-Westf.), сегодня ровно месяц как подали документы, ждем ответа из посольства уже. Никаких документов после свадьбы он туда не привозил и ничего ненадо было

Марина, как быстро у вас. А мужа приглашали на собеседование? Моему ещё ничего не сказали, сказали только, что сначала справка из ЗАГСА нужна. Я так волнуюсь и время идет, а хочется уже на рождество там быть. Что ещё им понадобится может??

Мда, интересно насколько могут разниться требования. У нас вообще ничего не потребовали от немецкой стороны кроме как прислать в АБХ ксерокопию паспорта чтобы убедиться что воссоединение идет с немецким гражданином. Никаких собеседований, справок, личных появлений, ни-че-го.

муж сходил в свой ЗАГС..отметку сделал..а о какой справке то идет речь?

Центральный Загс в Дортмунде просит после бракосочетания в России принести им оригинал свидетельства о браке с апостилем для того, чтобы мой муж смог меня к себе вызвать... в каком виде этот документ - я ещё не видела, т.к. муж туда пойдёт на днях..

я вообще-то думаю, что это просто какая-то отметка...

К вам это не относится.

после того, как моему мужу ещё до заключения брака в Загсе сказали, что нужно принести оригинал свидетельства о браке, я думала, что это общий порядок у всех... оказывается не у всех???

Спасибо

Да, во вторник был на собеседовании, документы возил какие надо и все теперь дело за Киевом

Просто Надя женилась в Дании и тут всё по другому.

понятно... спасибо

Секундочку... что же это получается..
Муж должен сделать там отметку, чтоб вызвать....
а допустим у меня питерское консульство требудет справку-приглашение от мужа что он меня вызывает на воссоединение типа.
этого мало что ли? доки все равно идут к ним в АБХ. в чем прикол пересылать оригинал свид-ва о браке туда-сюда, если я делаю нотар. копию для консульства и она идет в герм???
еще вопрос- автор в первом своем посте писала что нужен оригинал свид-ва и ее паспорт. тоже оригинал???
каким образом вы оригиналы документов пересылаете? на сколько я знаю мало какие экспресс доставки на это идут.
Или может автор перепутала про паспорт.
Мы будем не в дортмунде воссоединяться, но тоже в NRW. Minden-Lubbecke
Я читала раньше и все писали тут на форуме мне что я начинаю воссоединение и никакие доки мужу предоставлять не надо в загс.
Ему об этом сказала. и что же..

не волнуйтесь... не в Загс потом в Германии нужно прийти, а в АВН... у Вас же есть приглашение от мужа??? вот это автор вопроса и называет "справкой"... а переслать документы можно...

Мои ответы касались Нади.К вам они не подходят.

Насколько мне объяснили, справка (приглашение на воссоединение семьи) пишется в свободной форме и просто от руки мужа и нигде ничего заверять не надо и с остальными доками сдается в консульсвто. но если это так, зачем тогда вам пересылать СОБ, потом получать какую то справку в АБХ, если муж просто сам может ее написать и вам выслать по имейл??
я может туплю)

вот такие требования в Дортмунде... там все процедуры - очень жёсткие... приходилось разговаривать с работниками Загса в другом городе - Аахене: они сами про своих коллег говорят - "слишком жёсткие требования"... ну и АВН там, видно, тоже покруче работает...

так.. придется заняться своим мужем и отправить его на разведку в наш.
вдруг потом что-ниб придумают. лучше заранее быть уверенным.....

да уж лучше спросить... видите же, жениху автора вопроса не сказали ... они и не знали... у меня просто муж догадался спросить: а что дальше??...

У нас было тоже самое - подала документы в консульство, показала им оригинал свидетельства и сразу в UPS пересылать его мужу. Оригиналы свидетельства берут без проблем, не пересылают только паспорта и документы о рождении. Когда доки дошли в АБХ, они пригласили туда мужа, забрали у него наш оригинал и перевод свидетельства присяжным переводчиком. А в ЗАГС ходила сама сотрудница АБХ, которая занималась нашим делом, от нас там больше ничего не требовалось.
Так что уточните все действительно заранее.

Действительно, как оказалось Дортмунд не так прост, как остальные города. У нас через два дня будет три недели, как я подала на воссоединение. Документов в АВХ ещё нет. Муж звонит через день, но говорят не звоните, а ждите письма плюс мужа отправили в ЗАГЗ, при чем когда брал разрешение на женитьбу в России, сказали, что в туда приходить не надо, так как все доки перешлет АБХ, а сейчас оказалось что надо самому идти. По поводу паспорта, да сначала в ЗАГСе спрашивали оригинал, но так как муж объяснил, что меня нет в Германии, велели принести копию паспорта с апостилем.

да уж, Дортмунд требует по полной программе...))) а по поводу паспорта: в Загс я пересылала заверенную в России нотариусом копию, а потом в Германии переводили...

Как же всё запутано. АБХ отправило мужа за какой-то справкой в ЗАГС. Он позвонил туда сказали, да надо приходить. Муж сходил в ЗАГС с оригиналом свид о браке и копией моего паспорта, оттуда отправили в какой то другой амт, что бы меня зарегистрировали по адресу мужа (я в Москве жду воссоединения). Там дали справку о том, что я зарегистрирована у мужа, затем с этой справкой в ЗАГС, заполнил какие-то формуляры и сказали подъехать через неделю за бумажкой для АБХ. В АБХ сказали, что можно им позвонить по поводу интервью, когда будет готова эта справка. Муж(коренной немец) также ничего не понимает, зачем сейчас регистрация по месту пребывания, когда мне ещё ответа на воссоединение не дали. Так что действительно надо сразу же после подачи доков в консульство звонить в АБХ, так как неизвестно, что им ещё в голову взбредёт.

звонить наверное надо сразу после заключения брака в России... до того, как доки в консульство подавать... как показывает практика, на всякий случай...

Непонятно всё как -то, неужели нет единых правил, почему у всех по-разному получается?

мы же с Вами конкретно про Дортмунд говорим... знаю точно: в других городах для заключения брака достаточно было справки о составе семьи из домоуправления и даже без апостиля... а в этом городе такое не пройдёт... приходится побегать...