Deutsch

Продолжаем учить А-1

23473   23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 все
Elen-fed постоялец12.10.08 17:37
Elen-fed
NEW 12.10.08 17:37 
в ответ nadya7501 12.10.08 17:17
http://www.dw-world.de/dw/0%2C2142%2C9958%2C00.html
Вот на этой страничке выбирай с раскрывающегося списка каждый урок по очереди. справа от выбранного урока нажимай нас трелочку.
Тортики на заказ 28719.
  nadya7501 посетитель12.10.08 17:37
NEW 12.10.08 17:37 
в ответ DonnaK37 12.10.08 15:53
На форуме Иностранка упоминается книга Ильи Франка "Немецкая грамматика с человеческим лицом"..вот ссылка на эту книгу
http://uztranslations.net.ru/?category=german-deubooks&altname=nemeckaya_grammat...
  nadya7501 посетитель12.10.08 17:40
NEW 12.10.08 17:40 
в ответ Elen-fed 12.10.08 17:37
Лена..спасибочки..все нашла....
Elen-fed постоялец12.10.08 17:45
Elen-fed
NEW 12.10.08 17:45 
в ответ nadya7501 12.10.08 17:37
Я уже себе расспечатывала эту книгу Франка, но что то у меня не получилось по ней заниматься. Не помню уже почему.
Тортики на заказ 28719.
olgavita17 завсегдатай12.10.08 20:12
olgavita17
NEW 12.10.08 20:12 
в ответ Elen-fed 10.10.08 19:19
Лена, спросила у своей учительницы сегодня про твою улицу. Она написала так: Krasnosnamjonnaja Straße.
Sвета гость13.10.08 07:42
Sвета
13.10.08 07:42 
в ответ nadya7501 12.10.08 17:40
вот нашла сайт по написанию писем смотрите, думаю пригодиться http://www.dslru.de/Russisch-Deutsch/Briefe-deutsch.html
Sвета гость13.10.08 07:45
Sвета
NEW 13.10.08 07:45 
в ответ nadya7501 12.10.08 17:17, Последний раз изменено 13.10.08 07:46 (Sвета)
http://www.edwardo.info/audio.php
вот mp3 от "Немецкой волны"
Elen-fed постоялец13.10.08 11:01
Elen-fed
NEW 13.10.08 11:01 
в ответ olgavita17 12.10.08 20:12, Последний раз изменено 13.10.08 11:11 (Elen-fed)
Спасибо ну и длинное же название, неохота это бухштабировать Если можно для этого использовать выдуманные адреса, я наверное подберу, что то попроще. Например Mira Straße и вообще это правильно если улица Мира???
Тортики на заказ 28719.
MARYNA_S гость13.10.08 11:18
MARYNA_S
NEW 13.10.08 11:18 
в ответ Elen-fed 13.10.08 11:01
конечно, так намного лучше!! Вы не запутаетесь в этом. Ну можно что-то на 2-3 буквы длинее, чтобы не было подозрений. Хотя никто не знает на какой улице вы живете!! У меня спрашивали хобби, а у соседки код города, так что на это т оже надо обратить внимание
Elen-fed постоялец13.10.08 12:36
Elen-fed
NEW 13.10.08 12:36 
в ответ MARYNA_S 13.10.08 11:18
Код города? Имелось ввиду телефонный код города или почтовый индекс? И еще вопрос о карточках, расскажите подробно. На картинку нужно придумать просьбу? А сосед должен ответить на просьбу? А на слова нужно придумать вопрос?
Тортики на заказ 28719.
MARYNA_S гость13.10.08 14:48
MARYNA_S
NEW 13.10.08 14:48 
в ответ Elen-fed 13.10.08 12:36
Да, спросили код города, женщина не поняла да и я тоже, потом немка привела пример "вот в Киев вы звоните и набираете 044, а в Ивано-Франковск что вы набираете??", и потом уже женщина ответила "я не знаю", это все на немецком, и такой ответ кажется ее даже удовлетворил, думаю что хоть половину баллов ей поставили.Да правильно, на картинку - просьба, а сосед реагирует на нее, а на слово - вопрос.
Elen-fed постоялец13.10.08 15:10
Elen-fed
NEW 13.10.08 15:10 
в ответ MARYNA_S 13.10.08 14:48
Kaffee.......... Gebe sie mir bitte eine Tasse Kaffee!
-Ja, sehr gerne. ..... Тоесть реакция должна быть такой?
Кто знает ссылку на сайте Гете, где можно посмотреть и послушать как сдаются тесты? Я когда то смотрела, а сейчас не могу найти, где это?
Тортики на заказ 28719.
MARYNA_S посетитель13.10.08 15:20
MARYNA_S
NEW 13.10.08 15:20 
в ответ Elen-fed 13.10.08 15:10
да, типа такого.
olgavita17 завсегдатай13.10.08 18:11
olgavita17
NEW 13.10.08 18:11 
в ответ Elen-fed 13.10.08 15:10
Лена, может я неправа, но я сказала бы: Geben Sie mir bitte...
MARYNA_S посетитель13.10.08 18:30
MARYNA_S
NEW 13.10.08 18:30 
в ответ olgavita17 13.10.08 18:11
Да, так правильно
Elen-fed постоялец13.10.08 18:39
Elen-fed
NEW 13.10.08 18:39 
в ответ olgavita17 13.10.08 18:11
Да конечно!!! Я когда спешу, делаю много ошибок. Даже не ошибок а опечаток.
Тортики на заказ 28719.
Ольга_sufolga_ya прохожий14.10.08 06:41
Ольга_sufolga_ya
NEW 14.10.08 06:41 
в ответ Elen-fed 13.10.08 18:39
Ну все, твердо и окончательно решила 3 декабря еду в Москву сдаваться! Хватит время выжидать! Настроена решительно! Только подскажите пожалуйста все же как кто готовился к написанию писем.Это последнее что мне осталось. Разные способы практиковала, но оптимального пока не нашла.Кто как готовился к написанию писем?
Elen-fed постоялец14.10.08 11:47
Elen-fed
NEW 14.10.08 11:47 
в ответ Ольга_sufolga_ya 14.10.08 06:41
Недавно обсуждалось это. Здесь советуют просто переделывать задание. Почитайте первые страницы, и пару страниц назад.
Тортики на заказ 28719.
Lenik'k гость14.10.08 12:25
Lenik'k
NEW 14.10.08 12:25 
в ответ olgavita17 13.10.08 18:11
Я бы сказала "Ich moechte gerne..." Насколько меня учили, "Geben Sie mir bitte..." технически правильно (т.е. это перевод русского "Дайте мне") Но немцы так не говорят. Т.е. у них (как, впрочем, и у нас) существуют стандартные фразы для выражения просьбы и лучше употреблять их. Вот что вспомнила!
...И в дальних странах - всё тот же мир...
Tatiana_3 постоялец14.10.08 13:53
Tatiana_3
NEW 14.10.08 13:53 
в ответ Lenik'k 14.10.08 12:25
А еще вернее будет "Ich haette gern eine Tasse Kaffee"
У меня характер золотой,и поэтому такой тяжелый :=)