Deutsch

Заполняем анкету на визу невесты

208  
Kinsfater гость31.07.08 12:28
Kinsfater
31.07.08 12:28 
всем привет! очень прошу помочь мне в заполнении анкеты на визу невесты, боюсь чего то неправильно написать, чтоб потом не отправили назад...
подскажите пожалуйста, в анкете где вопрос ja или nein, правильный ответ просто оставлять, а неправильный зачеркивать или как?или правильный ответ как то обводить нужно?
Ссылка на анкету: www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/ru/01/Visabestimmungen/Visa-Merkbla...
1 вопрос - нужно ли писать свое отчество
4 вопрос - место рождения указывать как загране или писать как в русском пассе прописку??СССР или РФ??область, город??
5 вопрос - сначала Russische Foderation писать , а потом СССР? я 1985 года рождения
7,8 вопрос - я пропускаю, верно?
9 вопрос - если папа умер, там вообще ничего писать не надо?
11 вопрос - "Reisepass" oder "Zagranpassport"??
12 вопрос - что там надо писать?
13 вопрос - тоже что писать?
14 вопрос - я была в мае этого года в германии. вернее прилетела я в прагу,а потом поехали к нему на 2 недели. вылетела из берлина. надо ли это указывать, ведь отметка о вылете в пассе есть
15 вопрос - я пишу адрес моего молодого человека?
16 вопрос - что писать здесь?
17 вопрос - я пишу что сохранятется? Прописку в России писать????
19 вопрос - здесь писать мои жилищное положение в россии или уже в германии?
22 вопрос - что здесь указывать?
23 вопрос - какой промежуток времени здесь писать или вообще ничего писать не надо? если термин в на свадьбу в Штандесамте 12.09??
24 вопрос - тут я пишу средства моего будущего мужа? Einkommen des zukünftigen Ehemannes??
27 вопрос - Besteht Krankenversicherungsschutz...сейчас уже делать страховку или подождать пока сделают визу? "Да"?
В конце анкеты: Jetzige Anschrift: Прописку или действительный адрес проживания, если они отличаются????
извините, что так много. заранее всем спасибо)
#1 
Overath посетитель31.07.08 15:24
Overath
NEW 31.07.08 15:24 
в ответ Kinsfater 31.07.08 12:28
Галочки ставила где нужно, а там где написано"несоответствующее вычеркнуть" -вычеркивала.Обводить ничего не нужно
1 -я писала,некоторые не писали и тоже прокатило
4-как в загране
5-я украинка и писала Ukraine
9 -думаю что нужно указывать
11- писала просто Пасс
12-ничего
13-ничего
14-дата въезда и выезда из Германии
15-да
16 -читайте плиз,что обозначают звездочки - за пределами Германии не заполнять!
17-да,пишите что сохраняется
19 -читайте про звездочки
22 -ну у вас есть разрешение на работу???Если нет,то нет
23 - написала unbefristet
24 -Einkommen des künftigen Ehemannes
27- ничего не пишите,у вас пока нет даты,с кторой вы страховаться должны
28 -пишите куда может прийти письмо
#2 
НЕО81 постоялец31.07.08 16:46
НЕО81
NEW 31.07.08 16:46 
в ответ Kinsfater 31.07.08 12:28, Последний раз изменено 31.07.08 16:50 (НЕО81)
Посмотрите на ветке или Подаю доки в посольство или Ожидание визы , там был подробный ответ на вопросы анкеты по пунктам
перейти на эти ветки можно с ветки Ожидание визы -3
нужно ли писать свое отчество
в п.2 написано имя и отчество, значит писать
4 вопрос - место рождения
где родились (например Москва)
5 вопрос - сначала Russische Foderation писать , а потом СССР? я 1985 года рождения
да
7,8 вопрос - я пропускаю, верно
так
9 вопрос - если папа умер, там вообще ничего писать не надо?
все равно пишете данные папы
11 вопрос - "Reisepass" oder "Zagranpassport"??
Reisepass
12 вопрос - что там надо писать?
13 вопрос - тоже что писать?

ничего, смотрите сноску с двумя звездочками.."за пределами Германии не заполняется"
15 вопрос - я пишу адрес моего молодого человека?
да
16 вопрос - что писать здесь?
ничего
17 вопрос - я пишу что сохранятется? Прописку в России писать????
Прописку в России
19 вопрос - здесь писать мои жилищное положение в россии или уже в германии?
ничего
22 вопрос - что здесь указывать?
нет. или у вас есть разрешение на работу в Германии?
23 вопрос - какой промежуток времени здесь писать или вообще ничего писать не надо? если термин в на свадьбу в Штандесамте 12.09??
с какого просите визу ...... по unbefristet
24 вопрос - тут я пишу средства моего будущего мужа?
Einkommen des zukünftigen Ehemannes
27 вопрос - Besteht Krankenversicherungsschutz...сейчас уже делать страховку или подождать пока сделают визу? "Да"?
ничего не писала
Jetzige Anschrift: Прописку или действительный адрес проживания, если они отличаются????
у меня они не отличались,так что адрес в настоящее время
даже если будут ошибки, исправите их там же, не волнуйтесь
Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
#3 
  Ananasinka местный житель31.07.08 21:11
Ananasinka
NEW 31.07.08 21:11 
в ответ НЕО81 31.07.08 16:46
В ответ на:
9 вопрос - если папа умер, там вообще ничего писать не надо?
все равно пишете данные папы

Для Москвы ничего не надо писать.
В ответ на:
К вопросам 9 и 10: Отец и мать...
Вопрос: Должен ли я указывать фамилии и имена родителей, если они уже умерли?
Ответ: Нет, имена умерших родителей указывать не надо.

www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/ru/01/Visabestimmungen/FAQ__/FAQ__A...
#4