Вход на сайт
А1 в июне
NEW 11.06.08 21:49
в ответ lenusik81 11.06.08 20:37
Да, я как раз по Themen aktuell 1 начала недавно заниматься. Сейчас пока прохожу четвертую тему. А их в этой книге 10. Как Вы думаете, этой книги достаточно будет? У меня тоже Kursbuch, Arbeitsbuch и CD. А еще я узнала,что есть еще сборник упражнений к Tehmen aktuell 1, написанный ,правда, русским автором Е.Кондаковой. У меня в городе я не нашла его. Буду в июле в Москве, обязательно съезжу в магазин, о котором Вы рассказали. Спасибо за информацию! Но, судя по тому, что Вы получили 100 баллов, наверно Themen будет достаточно?
NEW 11.06.08 22:08
в ответ olgavita17 11.06.08 21:49
Конечно, я думаю объема этого учебника для А1 вполне достаточно, даже больше! Запас слов там достаточно большой дается, и грамматика тоже, даже такая, которая на экзамене-то и не пригодится!
Я последние темы (8,9,10) вообще быстро пробежала, даже из них почти не запомнила ничего, так только несколько слов!
Я последние темы (8,9,10) вообще быстро пробежала, даже из них почти не запомнила ничего, так только несколько слов!
NEW 11.06.08 22:41
в ответ lenusik81 11.06.08 22:10
Я занимаюсь тут , на форуме. Все беру отсюда.Это очень помогает, нежели бы я одна зубрила.
Девчата шлют в сообщениях сюда всякие примеры и объяснения. Снежинка
присылает каждый божий день из своих запасов интересные материалы., И сообща ошибки ищем. это очень результативно.Все-таки как хорошо вместе готовиться!
NEW 12.06.08 14:26
в ответ setevic1 11.06.08 22:41
Девочки, вот тут с другого форума интересная информация, думаю, кому то пригодиться :)http://forum.chemodan.com.ua/viewtopic.php?t=27663&start=0 Надеюсь за плагиат меня простятю
Всем удачи!!!


NEW 12.06.08 15:49
Регистрируетесь и скачиваете
http://uztranslations.net.ru/?category=german-deuaudvid&altname=%3Cspan%20class='search_hlight'%3EThemen%3C/span%3E_aktuell_1_polnyi_komplekt
почему они у меня не активные
http://uztranslations.net.ru/?category=german-deuaudvid&altname=%3Cspan%20class='search_hlight'%3EThemen%3C/span%3E_aktuell_1_polnyi_komplekt
почему они у меня не активные
NEW 12.06.08 16:54
в ответ setevic1 07.06.08 13:20
Девочки совет по написанию письма, чтоб не городить много лишнего
итак, вариант,который дается в тесте уже на немецком языке :
Schreiben Sie an die Touristeninformation in Dresden
-Sie kommen im August nach Dresden
-bitten sie um Infiormationen über Film, Theater, Museen usw (Kulturprogramm )
-bitten sie um Hoteladressen
вариант написания )
Sehr geehrte Damen und Herren, ---------------------------обращение к дамам и господам, т.к. это не ваши друзья или знакомые
далее пункт, к котором вам надо сообщить о том что вы в августе приезжаете в Дрезден. делается очень просто ...вы изменяете всего лишь предложение в задании и можете добавить, например, что у вас отпуск
Im August habe ich Urlaub und komme nach Dresden. или Im August komme ich nach Dresden.
правильны будут оба варианта, но первый по моему мнению предпочтительней, т.к. объясняет причину вашего приезда в Дрезден, ну и самая банальная в первом варианте больше слов. как вы заметили я изменила только местоимение с Sie на ich и я изменила порядок слов и форму глагола (в соответствии с местоимением. оно было 2лицо мн.ч ,вежл.форма , а стало 1лицо ед.числа. т.е было Sie kommen,а стало komme ich)
в след.пункте вы просите инфо о культурной программе: кино, театр, музеи.
Können Sie mir Informationen über Film, Theater, Museen usw (Kulturprogramm ) geben. Таким образом, построив такое предложение, вы всего лишь добавили, обращение к людям Können Sie mir и глагол давать - geben.. всю основную информацию просто переписали из задания.
Последний пункт. попросить инфо об адресах гостиниц.
Geben Sie mir bitte Hoteladressen. ИЛИ Ich bitte Sie um Hoteladressen. это два варианта построения данного предложения. В первом просьба, но его конструкция показывает что вы все таки более менее владеете нем. языком., второе предложение как вы заметили,полностью состоит из слов в задании.
ну и последнее завершение письма. проштудировав уже не одно из писем выложенных на форуе это тоже не составит для вас особого труда.
Ich warte auf Ihren Brief
Vielen Dank
Anna Ivanova
В итоге получается, не выдумывая никакого колеса, а попросту используя предложения данные в задании вы пишете свое письмо (на 30 слов) без всяких проблем.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Im August habe ich Urlaub und komme nach Dresden.
Können Sie mir Informationen über Film, Theater, Museen usw (Kulturprogramm ) geben.
Geben Sie mir bitte Hoteladressen.
Ich warte auf Ihren Brief
Vielen Dank
Anna Ivanova
и второй вариант
Sehr geehrte Damen und Herren,
Im August komme ich nach Dresden.
Können Sie mir Informationen über Film, Theater, Museen usw (Kulturprogramm ) geben.
Ich bitte Sie um Hoteladressen.
Vielen Dank
Anna Ivanova
Сама когда то на экзамене писала по такому же принципу..
(А используя уже написанные слова,данные в задании минимален риск допускания орфографических ошибок,надеюсь, что списать слова правильно вы в состоянии)
Удачи
))))))
итак, вариант,который дается в тесте уже на немецком языке :
Schreiben Sie an die Touristeninformation in Dresden
-Sie kommen im August nach Dresden
-bitten sie um Infiormationen über Film, Theater, Museen usw (Kulturprogramm )
-bitten sie um Hoteladressen
вариант написания )
Sehr geehrte Damen und Herren, ---------------------------обращение к дамам и господам, т.к. это не ваши друзья или знакомые
далее пункт, к котором вам надо сообщить о том что вы в августе приезжаете в Дрезден. делается очень просто ...вы изменяете всего лишь предложение в задании и можете добавить, например, что у вас отпуск
Im August habe ich Urlaub und komme nach Dresden. или Im August komme ich nach Dresden.
правильны будут оба варианта, но первый по моему мнению предпочтительней, т.к. объясняет причину вашего приезда в Дрезден, ну и самая банальная в первом варианте больше слов. как вы заметили я изменила только местоимение с Sie на ich и я изменила порядок слов и форму глагола (в соответствии с местоимением. оно было 2лицо мн.ч ,вежл.форма , а стало 1лицо ед.числа. т.е было Sie kommen,а стало komme ich)
в след.пункте вы просите инфо о культурной программе: кино, театр, музеи.
Können Sie mir Informationen über Film, Theater, Museen usw (Kulturprogramm ) geben. Таким образом, построив такое предложение, вы всего лишь добавили, обращение к людям Können Sie mir и глагол давать - geben.. всю основную информацию просто переписали из задания.
Последний пункт. попросить инфо об адресах гостиниц.
Geben Sie mir bitte Hoteladressen. ИЛИ Ich bitte Sie um Hoteladressen. это два варианта построения данного предложения. В первом просьба, но его конструкция показывает что вы все таки более менее владеете нем. языком., второе предложение как вы заметили,полностью состоит из слов в задании.
ну и последнее завершение письма. проштудировав уже не одно из писем выложенных на форуе это тоже не составит для вас особого труда.
Ich warte auf Ihren Brief
Vielen Dank
Anna Ivanova
В итоге получается, не выдумывая никакого колеса, а попросту используя предложения данные в задании вы пишете свое письмо (на 30 слов) без всяких проблем.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Im August habe ich Urlaub und komme nach Dresden.
Können Sie mir Informationen über Film, Theater, Museen usw (Kulturprogramm ) geben.
Geben Sie mir bitte Hoteladressen.
Ich warte auf Ihren Brief
Vielen Dank
Anna Ivanova
и второй вариант
Sehr geehrte Damen und Herren,
Im August komme ich nach Dresden.
Können Sie mir Informationen über Film, Theater, Museen usw (Kulturprogramm ) geben.
Ich bitte Sie um Hoteladressen.
Vielen Dank
Anna Ivanova
Сама когда то на экзамене писала по такому же принципу..
(А используя уже написанные слова,данные в задании минимален риск допускания орфографических ошибок,надеюсь, что списать слова правильно вы в состоянии)
Удачи
Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
NEW 12.06.08 20:29
в ответ setevic1 12.06.08 20:00
там во всех письмах так .
обратите на это внимание, у вас в Примерах Х, Z,Y где задание с письмом. там точно также даны задания по письму. т.е само задание и пункты про которые надо написать
т.е. в итоге просто подставить глаголы и изменить порядок слов, для самого минимума достаточно, а распространенного сочинения на заданную ситуацию от вас не потребуют
))))))
обратите на это внимание, у вас в Примерах Х, Z,Y где задание с письмом. там точно также даны задания по письму. т.е само задание и пункты про которые надо написать
т.е. в итоге просто подставить глаголы и изменить порядок слов, для самого минимума достаточно, а распространенного сочинения на заданную ситуацию от вас не потребуют
Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
12.06.08 21:40
Может повторяюсь, мож это уже писали здесь раньше:
Обратите внимание, что за письмо дают аж 10 баллов. Правильное приветствие и прощание - по 3 балла за каждое. Т.е., 6 баллов уже обеспечено!
Я письма оставила на последнюю ночь, все добросовестно скачивала с форума, распечатывала, но прочесть, а тем более переписать 25 раз, как многие советовали, мне было очень влом.
Я уяснила, что главное - привет\пока, и просьбы переделать в правильные предложения. Поэтому я перед входом в аудиторию судорожно на ладони нацарапала приветствие-прощание в вежливой форме. Вдруг память бы отшибло на нервной почве? Поэтому я без всяких нервов знала, что 6 баллов за письмо я уж точно получу.
А одна девочка у нас спрашивает: можете дать еще листок, у меня не помещается все письмо
, мы в ауте были. Много писанины - это тоже минус.
В общем, если вы разберете по полочкам пример экзамена с сайта Гете-института, вам будет не так страшно.
Обратите внимание, что за письмо дают аж 10 баллов. Правильное приветствие и прощание - по 3 балла за каждое. Т.е., 6 баллов уже обеспечено!
Я письма оставила на последнюю ночь, все добросовестно скачивала с форума, распечатывала, но прочесть, а тем более переписать 25 раз, как многие советовали, мне было очень влом.
Я уяснила, что главное - привет\пока, и просьбы переделать в правильные предложения. Поэтому я перед входом в аудиторию судорожно на ладони нацарапала приветствие-прощание в вежливой форме. Вдруг память бы отшибло на нервной почве? Поэтому я без всяких нервов знала, что 6 баллов за письмо я уж точно получу.
А одна девочка у нас спрашивает: можете дать еще листок, у меня не помещается все письмо
В общем, если вы разберете по полочкам пример экзамена с сайта Гете-института, вам будет не так страшно.
NEW 13.06.08 16:29
что вы имели в виду?
я думаю что перечеркнутые картинки чаще все таки можно встретить в просьбе.
и для постановки просьбы в таком случае можно употребить отрицание.
например перечеркнутая сигарета. Bitte, rauchen sie hier nicht. Пожалуйста, не курите здесь.
а вообще setevic все правильно написала про карточки )))))) ВЫ умница

и в любом случае экзаменаторы вам сначала дадут образец того как нужно отвечать. т.е. сами скажут для примера вопрос/просьбу,а потом ответ на него.
что касается писем, то здесь в любом случае вы пишете от своего лица, т.е. отвечаете кому-то.
по примерам которые есть на мини-сайте сделанном setevic
ПРИМЕР 1
напишите вашему соседу, что ......
итак сосед, это не ваш близкий друг , но и не официальное лицо, поэтому обращаемся к нему
Lieber Herr ......,
Liebe Frau........,
ПРИМЕР 3
напишите вашим друзьям приглашение на вечеринку
т.к. они друзья значит и обращаемся к ним (обратите внимание здесь друзья во мн. числе, значит обращаемся к двум лицам, а не к одному )
Liebe Monika und Tomas,
ПРИМЕР 4
Вы хотите поехать в Лейпциг. пишете письмо в бюро информации по Лейпцигу.
Это официальное письмо, в котором вы просите информацию о ч.-либо
Sehr geehrte Damen und Herren,
ПРИМЕР X
Ваш друг Кристиан Шмитц хочет посетить вас ......
он ваш друг значит
Lieber Christian,
Liebe Monika (если бы речь шла о девушке)
ПРИМЕР Y
вы хотите пройти курс нем. яз. и пишете письмо в яз.школу "...." в Ганновере
Это официальная просьба о предоставлении необходимой вам инфо
Sehr geehrte Damen und Herren,
В ответ на:
Как различить в письме... тебя приглашают или ты.
Как различить в письме... тебя приглашают или ты.
что вы имели в виду?
я думаю что перечеркнутые картинки чаще все таки можно встретить в просьбе.
и для постановки просьбы в таком случае можно употребить отрицание.
например перечеркнутая сигарета. Bitte, rauchen sie hier nicht. Пожалуйста, не курите здесь.
а вообще setevic все правильно написала про карточки )))))) ВЫ умница
и в любом случае экзаменаторы вам сначала дадут образец того как нужно отвечать. т.е. сами скажут для примера вопрос/просьбу,а потом ответ на него.
по примерам которые есть на мини-сайте сделанном setevic
ПРИМЕР 1
напишите вашему соседу, что ......
итак сосед, это не ваш близкий друг , но и не официальное лицо, поэтому обращаемся к нему
Lieber Herr ......,
Liebe Frau........,
ПРИМЕР 3
напишите вашим друзьям приглашение на вечеринку
т.к. они друзья значит и обращаемся к ним (обратите внимание здесь друзья во мн. числе, значит обращаемся к двум лицам, а не к одному )
Liebe Monika und Tomas,
ПРИМЕР 4
Вы хотите поехать в Лейпциг. пишете письмо в бюро информации по Лейпцигу.
Это официальное письмо, в котором вы просите информацию о ч.-либо
Sehr geehrte Damen und Herren,
ПРИМЕР X
Ваш друг Кристиан Шмитц хочет посетить вас ......
он ваш друг значит
Lieber Christian,
Liebe Monika (если бы речь шла о девушке)
ПРИМЕР Y
вы хотите пройти курс нем. яз. и пишете письмо в яз.школу "...." в Ганновере
Это официальная просьба о предоставлении необходимой вам инфо
Sehr geehrte Damen und Herren,
Так, я уехала на выходные, буду в понедельник вечером ))))))
Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
NEW 13.06.08 16:43
Знаю о следующих перечеркнутых картинках:
1)перечеркнутый телефон
2) перечеркнутый пловец
3)перечеркнутая сигарета
4) перечеркнутый фотоаппарат
5) перечеркнутый рот
На экзамене преподы подали нам пример- начсет этого разыграли короткий концерт - одна попросила другую не курить, а другая "обиделась" и заявила, что она вообще не курит.При этом показывали нам карточку с перечеркнутой сигаретой. После этого мне досталась карточка с перечеркнутым пловцом, но я просто сказала, что здесь плавать запрещено.( то есть неправильно, надо было тоже кого-то просить, чтоб не плавал).
Если останутся у нас сомнения , то думаю, что , они на экзамене отпадут , потому что преподы это будут опять повторять. чтобы мы знали.как говорить
Кстати, они все время перед заданиями объясняли, чего от нас хотят, но увы, по-немецки.
Еще копалась на форуме.
Читая все ветки, следила за историей этих картинок у отвечающих.
Поняла, что они действовали двояко:
либо спрашивали- могу ли я здесь ( курить, плавать, звонить)
либо просили сами , чтобы оппонент не ...(не курил, не плавал, не звонил и т.д.)
И все сошло нормально.
И нашла соответствующие предложения-просьбы:
Darf man hier fotografieren? (rauchen? schwimmen? anrufen?)
Или при обращении к другому: Frau, hier ist rauchen (schwimmen,...)verboten.Konnen Sie bitte nicht rauchen!(Это я сама последнее придумала, проверьте , плиз, правильное построение фразы?А то я могу такое напортачить...)
Эти перечеркнутые были только в картинках. В карточках со словами перечеркнутых надписей не было. Значит, это относится в раздел "просьбы"
1)перечеркнутый телефон
2) перечеркнутый пловец
3)перечеркнутая сигарета
4) перечеркнутый фотоаппарат
5) перечеркнутый рот
На экзамене преподы подали нам пример- начсет этого разыграли короткий концерт - одна попросила другую не курить, а другая "обиделась" и заявила, что она вообще не курит.При этом показывали нам карточку с перечеркнутой сигаретой. После этого мне досталась карточка с перечеркнутым пловцом, но я просто сказала, что здесь плавать запрещено.( то есть неправильно, надо было тоже кого-то просить, чтоб не плавал).
Если останутся у нас сомнения , то думаю, что , они на экзамене отпадут , потому что преподы это будут опять повторять. чтобы мы знали.как говорить
Кстати, они все время перед заданиями объясняли, чего от нас хотят, но увы, по-немецки.
Еще копалась на форуме.
Читая все ветки, следила за историей этих картинок у отвечающих.
Поняла, что они действовали двояко:
либо спрашивали- могу ли я здесь ( курить, плавать, звонить)
либо просили сами , чтобы оппонент не ...(не курил, не плавал, не звонил и т.д.)
И все сошло нормально.
И нашла соответствующие предложения-просьбы:
Darf man hier fotografieren? (rauchen? schwimmen? anrufen?)
Или при обращении к другому: Frau, hier ist rauchen (schwimmen,...)verboten.Konnen Sie bitte nicht rauchen!(Это я сама последнее придумала, проверьте , плиз, правильное построение фразы?А то я могу такое напортачить...)
Эти перечеркнутые были только в картинках. В карточках со словами перечеркнутых надписей не было. Значит, это относится в раздел "просьбы"
5 новых писем. Предлоги. Время ( из запасов Снежинки)






