Здравствуйте, Уважаемые!
Сразу прошу не ругаться. Вобщем женились мы в Дании как и хотели (ну если кто еще мой топик помнит). Все успешно. Спасибо всем кто помог А 4то теперь делать? Можно либо ссыло4ки дать на подобное, либо в кратце. А то я уже полфорума перелазил в поисках. И то нашел о4ень мало. Поэтому собственно и обращаюсь.
Насколько я понимаю:
1). Мне нужно заверить свидетельство о браке апостилем. для этого все это надо послать в Данию в ауссенминистериум. Это я нашел.
2). Когда они мне это назад пришлют мне нужно это перевести на русский язык с датского ? Или не нужно?
3). Потом с этим переведенным свидетельством нужно ехать в посольство?
4). А в посольстве 4его делать?
Ну вот. Еще раз извиняюсь за одно и тоже в форуме.

Непонятно, какое посольство Вы имеете ввиду и что Вам там делать. Вам нужно получить супружеский ВНЖ, для этого надо пойти в АБХ.

1- Ставишь апостиль (возможно повезёт и без апостиля, решение принимает см. п. 2).
2- Идешь в Einwohnermeldeamt- прописываешься как муж, меняшь штоер класс (если хочешь).
3- Дальше прямиком в ABH, ставишь антраг на ╖ Familiennachzug zu-.
Никаких посольств и переводов.

Блин, забыл упомянуть 4то я гражданин россии, поэтому и посольство, 4тобы брак на родине признали.

Сорри не помню,но подсказать могу.
Вопросы у меня возникли,что вы делаете в Германии(учёба,ВНЖ)
1.Правильно
2.А куда вы хотите это свидетельство предъявлять??Ответы будут разные.
3.Зачем?
4.Тоже думаю,а что вам в посольстве надо??
Обрисуйте свою ситуацию,будет легче совет дать.

Ок спасибо 4то откикнулись, сей4ас опишу ситуaцию.
1. Насколько я понимаю 4тобы с4итаться тут женатым, мне нужно отнести оригинал свидетелства о браке в бюргербюро и АБХ, это 4тобы мне тут соответствующую визу дали и Лонштоеркласс поменяли.
2.Свидетельсво я это хотел предьявлять в русское посольство. Так как я гражданин России, то 4тобы с4итаться и на территории России женатым нужны эти бумаги со всеми Апостилями и про4им гемороем.
3.Вопрос иной возникает. Обязательно ли это вообще делать? Или можно себе эти "незабываемые ощущения" связанные с посещением Посольства сыкономить?
Тоесть можно с4итаться в Германии женатым, а в России и фиг с ним (все равно никого не интересует).

В первом пункте всё правильно.В остальном вам самому решать,нужно ли вам в консульство.На учёт вас поставят только если выпишетесь в России.Смена фамилии похоже перед вами не стоит.

Ксати, извините пожалуйста не заметил, я у4усь здесь. Смена фамилии не стоит. Я просто не понимаю все эти дела с постановкой на у4ет.Нужно ли это? В этом весь вопрос.

Обратитесь в форум "Консульские вопросы".