Всем доброго дня! Наконец-то приехал мой любимый и привез разрешение на брак!!! Оказалась такая скромная бумажечка с печатью,написано,что все условия для брака соблюдены и указан срок разрешения.Я думала будут еще какие-то сопровождющие документы к этому разрешению,а моему МЧ сказали в штамдезамте,что это все,больше ничего не требуется.То есть я иду с этой бумажечкой(бесценной) + остальные документы завтра подавать на визу. У меня вдруг возникли вопросы некоторые еще: а перевод случайно этого разрешения на русский посольство не потребует? И еще: я в анкете указала профессии,которым я обучалась,а нужно предоставить дипломы??? А справку с работы на всякий случай не потребуют??? Хочется ничего не упустить??? И все-таки еще вопрос,который уже обсуждался на форуме(извините за повтор): после того как я подам доки, посольство будет связываться с АБХ еще,проверять его доход,просто он уже показывал свои доходы,когда мы подавали документы????? И от кого зависят сроки готовности визы???
Спасибо всем за информацию

Не потребуют. На сайте написано, что надо перевести?

Нет.

Не потребуют.
Удачи.

после того как я подам доки, посольство будет связываться с АБХ еще,проверять его доход,просто он уже показывал свои доходы,когда мы подавали документы?????
-У моего МЧ проверяли и потом доходы. А ещё вызывали в АБХ и проверяли , насколько хорошо он меня знает(а меня потом в консульстве также, главное, чтобы ответы совпадали)

Я подавала в июле, а в августе в Германии дали разрешение, сказали, вс╦ зависит теперь от нашего консульства.А они меня почти до декабря мучали

А Вы им сами не звонили?

А почему так долго мучали?

Конечно, звонила, они по телефону не очень -то и распинаются. А нужен был им термин(день свадьбы) с Загса немецкого,как оказалось потом, когда я сама туда поехала.Хотя мой МЧ в Германии в АБХ бумагу эту отдал, и она уже давно должна была быть в нашем консульстве. Короче,я приехала в конс.во,мой МЧ мне эту бумагу факсом. И они сказали,езжайте домой,ждите... Через полтора суток приезжаю домой,на следующий день от них приходит разрешение на открытие визы!!! Ну не могли в руки отдать! Ну всё равно,радости было!!!

Подала доки вчера в посольство, сказали,что теперь отправляют один комплект копий в АБХ,ждать до 6 недель нужно,переодически позванивать,присвоили номер нашему делу,то есть мой МЧ может сам там интересоваться в АБХ по номеру дела,взяли мой контактный телефон,сказали если еще какие-то вопросы возникнут или понадобятся документы еще какие-то(надеюсь не понадобятся),то они позвонят. Мой МЧ сказал,что в АБХ у них найдется любая информация по нему(телефон,адрес,доход,собственность и т.п.),а если у них возникнут вопросы тогда он уже лично должен будет придти туда,вообщем не знаю как все сложится,посмотрим,опять только ждать долго...,у нас разрешение на бракосочетание в конце августа заканчивается,надеюсь это не затянется надолго!Визу уже проплатила,медстраховку пока еще нет,можно потом когда уже визу дадут,вообщем очень,очень и очень надеюсь,что все сложится как можно быстрее и все будет хорошо!!!
Всем тоже удачи!!!

Желаю большой удачи, Леночка, и чтоб работки АБХ и консульства не затягивали с решением и ответом по вашему делу!!!

Спасибо солнце!
Alles wird gut!

Лен, поздравляю! Осталось уже немного. Удачи!

присоединяюсь к пожеланиям удачи

логично, Вы же не знаете, с каких чисел ее откроют
Страховку попросят принести, когда придет ответ по визе и Вы пойдете ее получать..

Ленок, расскажи пожалуйста, какие вопросы задавали на собеседовании и сразу вс╦ на немецком или как...? Мне вот тоже через 2 недели это предстоит

Тетенька в окошке начала со мной по-немецки:спросила когда я сдавала экзамен(хотя дата стоит на сертификате),я думаю просто надо было со мной поговорить о чем-то,потом спрашивала про мои профессии(у меня их две),где мы познакомились,вообщем несложные вопросы были,потом перешла на русский уже,говорила сколько ждать,куда документы отправляются,куда звонить осведомляться по нашему делу,вообщем не переживай,все это не страшно,очень доброжелательная тетенька и очень внимательная!

Буду надеяться, спсибо тебе.

у меня тоже спрашивали какого числа и еще спросили сколько по времени длился экзамен и сколько частей в нем было такое чувство, что тетечка хотела посмотреть, знаю я ли немецкий счет

нп
А мне только три вопроса задали на немецком: Как долго учила язык, где живёт жених и что я делала вчера

5 баллов, я упала со стула))))))))

а у нас нету точной даты свадьбы,как ее сейчас можно спрогнозировать,если еще неизвестно сколько ждать придется? На разрешении указан период с какого по какое число мы должны успеть пожениться, мой МЧ сказал,что как только я визу получу и приеду в германию,то свадьба может состояться в любой день, чуть ли не на следующий,по нашему желанию,то есть АБХ может потребовать документ с конктретной датой? Или я неправильно поняла??

Вообще официально они требовали документ с нем.Загса о том , что они согласны нас расписать. Но мой МЧ специально попросил туда дату поставить,чтобы в консульстве зашевелились маленько. А е╦ потом и перенести можно уже в Германии
Так что я думаю, вс╦ у тебя будет ОК! Удачи!