Здравствуйте уважаемые форумчане! Очень долго думаю над одним вопросом и он меня немного тревожит! :
При получении визы невесты (надеюсь все будет впорядке и я ее скоро получу!) я соответственно уезжаю к МЧ для заключения брака,но мой МЧ скоро должен будет работать в Москве по трудовому контракту,как раз в период действия моей национальной визы,смогу ли я с ним после заключения брака въезжать в Россию на время его работы в Москве и на время его выходных уезжать обратно в германию? То есть является ли эта виза многоразового въезда в германию? И вообще как я смогу в дальнейшем без препятствий перемещаться между нашими странами? Заранее всем большое спасибо,кто сможет ответить на мой вопрос.

После регистрации брака вам необходимо будет до АБХ прогуляться и поставить Ауфентхалтститель с которым сможете уже свободно передвигаться.
Виза невесты - только для одного въезда.

А что такое Ауфентхалтститель? Эта обязательная процедура? Спасибо!

Это ВНЖ.

А как расшифровывается ВНЖ? И как долго это делается? Спасибо

Вид на жительство

Точно же! Вот я тормозилка спасибо
А долго оформляется вид на жительство?

После заключения брака с СОБ(свидетелъство о Браке) пойдете в АБХ (Ausländerbehörde) , поставите Антраг( подадите заявление).Время обработки зависит от земли, где вы живете.Кому 15 минут делают, кому 1 месяц.

Спасибо большое за информацию! Все теперь понятно!

+ еще, скорее всего, нужно будет прописка и мед страховка

а свидетельство о браке обязательно должно быть переведено в Германии или "российский" перевод может подойти? (имею в виду перевод с русского конечно..)

А вид на жительство - это разве не подразумевает прописку??? Или какую прописку Вы имеете ввиду? А медстраховку кто и как должны оформить? Спасибо

Я так понимаю не обязательно переводить в германии,главное легализовать его там(апостиль),то есть в россии иностранные документы не легализуются,единственное конечно они там более грамотно переведут на немецкий,я для штамдесамта(для брака) переводила документы в россии,так мне в свидетельстве о рождении наделали кучу ошибок,пришлось в германии быстренько находить переводчика,переделывать

у меня уже есть СОБ, полученное в РФ (т.к. брак заключался в России). Интересовал именно перевод.
Видимо зависит от каждого конкретного работника АБХ..
Спасибо!

ВНЖ - это не прописка. Прописка - это регистрация по месту жительства, аналогично как в России.

оформляется в страховой компании, обычно там, где застрахован Ваш муж.

Вам в таком случае нужно его легализовать в россии,а переводить можно здесь и там,лучше там,качественнее будет,удачи!

Угу, апостиль уже проставлен.
Спасибо Вам еще раз!

так это получается,что я должна буду выписаться сначала из квартиры в россии,а потом прописаться в германии,иначе ведь не пропишут? У меня собственно изначально был такой вопрос: могу ли я перемещаться свободно между двумя странами после заключения брака? Мне отвечали,что да,можно,но только после получения ВНЖ(не прописки) и потом еще добавили к этому,что нужна еще прописка и медстраховка,это действительно так? Спасибо

Незачто!

пропишут. прописка в германии имеет несколько другое значение, чем в россии.