Как перевести, на что будет скидка
Написано:
"Gilt für das gesamte ALDI-Aktuell und Tipp-sortiment im Verkauf, auch auf bereits reduzierte Artikel und ălter als 10 Tage."
И:
"Achtung! Multimedia-/Vitrineartikel, Sortimentartikel sind hiervon ausgeschlissen! Kein Umtausch von preisreduzierten Artikel!"
Не могу перевести, на что скидка.
Гугл-переводчик вразумительно не ответил. Скидка 50%. Нет ли подвоха?
как я поняла - на все товары из проспекта и на типп-сортимент (что это? У нас вроде нет такого). и на уже уцененные, (на) которые ( видимо, скидка) старше 10 дней.
Исключение: мультимедиа и остальной ассортимент. Видимо, на муку с сахаром не будет скидки - это просто ассортимент.
20 лет назад был такой магазин Tip, магазина давно нет, а ассортимент остался))
https://www.discounto.de/Angebot/Hartweizen-Nudeln-1505071...
