Deutsch

швейная машинка

199  
Борисовна завсегдатай30.03.05 09:48
NEW 30.03.05 09:48 
хочу купить швейную машинку. Нужно чтобы она обверложивала, а как это на немецком называется, я не знаю.
Подскажите, какую лучше купить с обверложкой.
#1 
embird завсегдатай30.03.05 10:29
embird
30.03.05 10:29 
в ответ Борисовна 30.03.05 09:48
Заходите к нам на огонек в Силуэт
http://groups.germany.ru/2891110000001.html?Cat=
--------------------------------------------------------------можно на ТЫ
#2 
embird завсегдатай30.03.05 10:36
embird
NEW 30.03.05 10:36 
в ответ Борисовна 30.03.05 09:48
Шов зигзаг так и называется Zickzack. Сейчас все машины с зигзагом, покупайте по деньгам. В любом супермаркете есть отдел с машинами (соотношение цена к качеству ).
--------------------------------------------------------------можно на ТЫ
#3 
KEWILEIN завсегдатай30.03.05 14:18
KEWILEIN
NEW 30.03.05 14:18 
в ответ embird 30.03.05 10:36, Сообщение удалено 04.04.05 13:45 (KEWILEIN)
#4 
KLA постоялец30.03.05 14:25
KLA
NEW 30.03.05 14:25 
в ответ KEWILEIN 30.03.05 14:18
я купила себе машинку с оверлоком и зигзагом . Новую через ebay. За 75 евро с доставкой. Если хочешь - могу скинуть линк. Мужик этот все время продает такие.
Секта
http://groups.germany.ru/29111

...Дак ведь я - дитя природы,
Пусть дурное, но - дитя!... (c)
Камтугеза!!!
#5 
embird завсегдатай30.03.05 14:46
embird
NEW 30.03.05 14:46 
в ответ KEWILEIN 30.03.05 14:18
оверлок- это отдельная машина с мин. 3-мя нитками
--------------------------------------------------------------можно на ТЫ
#6 
karo_de прохожий03.04.05 17:56
NEW 03.04.05 17:56 
в ответ KEWILEIN 30.03.05 14:18, Последний раз изменено 03.04.05 17:57 (karo_de)
В ответ на:

зигзаг это не оверлог, не все ткани таким оверложишь.


Таким,вообще ничего не оверложишь. Строчка типа "Зигзак" имеет другое технологическое назначение. И по принципу не выполняет функции оверложивания.

#7