что-то интересное наверное... но не пойму о чем речь? что за фича такая?

Вы же не будете оставлять свой телефон жене?..

А вы друг другу не доверяете?
Как ты с женой вообще живёшь?

А что делать, если она захочет мне позвонить?

зависит от обстоятельств. Но почему такой вопрос? Это как то связано с фичей?
Пока о фиче я могу предположить, что там типа несколько юзеров (как в Виндовсе можно сделать), и у каждого свои настройки, фавориты, и т.п.
Но важно ли это кому-то действительно?...

Тупите? Вам говорят, что в отличии от смартфона, стационарный нави можно оставлять в машине, для других водителей этой машины.

Надо просто очень быстро телефон вернуть, потом когда она наберет номер, бысторо отобрать и ответить

Именно это я и имел в виду.

После перечисления фич я было подумал что и последнее фичей является.
Тем более не мог предположить что старый смартфон нельзя оставить в машине в качестве навигатора вместо того чтобы выбросить.

Гм. А где ТС возмет старый смартфон? Купит? А потом вдруг решит не выкидывать, а переделать в нави?
Фича со смартфоном в том, что бы бесплатно получить железо и на него закинуть нужный софт. Некоторые имеют с собой постоянно подходящие смартфоны и это есть железо. Если смартфона нет (в смысле с ним нужно расставаться, оставляя его в машине), то заточенное под навигацию спрциализированное железо аки PNA будет однозначно лучше старого смартфона. Имхо.