вобщем, при нажатии кнопки Auslöser
из дырочки, которая в инструкции названа AF-Illuminator
выходит красный свет и светит туда, куда я собрался сфотать (как фонарик)
вскоре происходит три очень мелких и быстрых вспышки
и после этого - основная вспышка.
Мой вопрос касается красного света - зачем он ?
И как лучше фотографиропвать : с красным светом или без него ?
Sony DSC-S600

Красная подсветка помогает работать автофокусировке, когда не хватает естественного освещения.
По-моему фотоаппарат обычно сам решает, задействовать ее или нет.
А вот режим вспышки (подавления красных глаз) вы можете выбирать сами.

да, действительно
это подсветка автофокуса
или AF-Hilfslicht ( как в меню написано )
Taм же ( в меню ) можно выбрать либо AUTO , либо AUS
Наверное, мне надо сделать AUTO