на фото вилка от российской фотовспышки и переходник, купленный тут, где точно не помню, в супермаркете или баумаркте

Спасибо, но мне как раз и не найти здесь переходник. Не помните, как он назывался?

не помню, это было в 2001 году

Так ведь вам Valdi 33 уже дал линк, вам этот адаптер также подойдёт.

Какая разница США или китай , красным отметил самое главное

Что-то вы тут перемудрили.
Показанная вами вилка должна свободно входить в евророзетку с заземлением, если только она не польского типа, и из неё не торчит штырёк.
Адаптер на фото куплен в Домене за 1,30┬

и тут

и тут

А что указывает на то что она не входит? И при чём тут вообще заземление, на показанном автором штеккере оно не применяется. Ну если это не то, то в сообщении ╧26 ещё вариант, плоский и даже земля похоже имеется.