Deutsch

меню на немецком языке к фотоаппарату

182  
Danja1 свой человек11.10.09 12:45
Danja1
NEW 11.10.09 12:45 
ищу сайт, где естъ инструкции к фотоаппаратам, у меня фотоаппарат привезли в подарок и меню в нем толъко на английском, а его я не знаю.
кто-нибудъ может помочь?
#1 
  Daddy Karlo постоялец11.10.09 14:01
NEW 11.10.09 14:01 
в ответ Danja1 11.10.09 12:45
В ответ на:
меню в нем толъко на английском,

это из области фантастики или фотоаппарату лет 20.
не дурно бы огласить название аппарата.
#2 
Farber старожил11.10.09 14:26
Farber
NEW 11.10.09 14:26 
в ответ Danja1 11.10.09 12:45, Последний раз изменено 11.10.09 17:56 (Farber)
Может меню многоязычное, но изначально на английском, но поскольку топикстартер его не знает, то не может и переключить
Vir prudens non contra ventum mingit.
#3 
Danja1 свой человек11.10.09 19:20
Danja1
NEW 11.10.09 19:20 
в ответ Daddy Karlo 11.10.09 14:01, Последний раз изменено 11.10.09 20:43 (Danja1)
это из области фантастики или фотоаппарату лет 20.
да нет не 20, менъше .А если серъезно, то фотик куплен в Японии, там два меню-английский и японский.Я не знаю английского, а японского тем более
casio exilim EX-Z77
#4 
Danja1 свой человек11.10.09 19:21
Danja1
NEW 11.10.09 19:21 
в ответ Farber 11.10.09 14:26
топикстартер
а это что такое?
#5 
  Daddy Karlo постоялец11.10.09 19:47
NEW 11.10.09 19:47 
в ответ Danja1 11.10.09 19:21
а это что такое?
---
это кто, в данном случае вы, кто стартовал топик, то бишь начал тему.
#6 
полярник постоялец11.10.09 20:14
полярник
NEW 11.10.09 20:14 
в ответ Danja1 11.10.09 12:45
взять словарь и перевести на русский не пробовали?
#7 
  Daddy Karlo постоялец11.10.09 20:20
NEW 11.10.09 20:20 
в ответ полярник 11.10.09 20:14
В ответ на:
взять словарь и перевести на русский не пробовали?

это очень трудно, равно, как озвучить название модели фотика.
но я еще не теряю надежды в этой жизни узнать, как аппарат называется.
#8 
Danja1 свой человек11.10.09 20:30
Danja1
NEW 11.10.09 20:30 
в ответ Daddy Karlo 11.10.09 20:20
так беру словаръ и перевожу,название уже давно написала, что-так реагироватъ нервно, не хотите не отвечайте.
#9 
  Daddy Karlo постоялец11.10.09 20:33
NEW 11.10.09 20:33 
в ответ Danja1 11.10.09 20:30, Последний раз изменено 11.10.09 20:34 (Daddy Karlo)
В ответ на:
название уже давно написала

не вижу
название прям вбито в заголовок обязано быть.
#10 
  temnota свой человек11.10.09 20:37
11.10.09 20:37 
в ответ Danja1 11.10.09 19:20, Последний раз изменено 11.10.09 20:41 (temnota)
В ответ на:
casio exilim EX-277

Наверное все-таки так называется - EX-Z77 ?
Вот Бэдинунгсанлейтунг!
http://www.casio-europe.com/de/downloads/manuals/exilim/EX-Z77_de.pdf
Вот так и становятся алкоголиком
"Сила в словах у тебя, Федя, есть, но ты их расставить правильно не можешь." Великий Аркадий Райкин.
#11 
Universum19o свой человек11.10.09 20:39
NEW 11.10.09 20:39 
в ответ temnota 11.10.09 20:37
eсли Z77, то Bedienungsanleitung EX-Z77
#12 
Danja1 свой человек11.10.09 20:53
Danja1
NEW 11.10.09 20:53 
в ответ Universum19o 11.10.09 20:39
temnota и Universum19o
ребята, спасибо огромное что сразу просекли ситуацию и ответили мне по-существу.Благодарю сердечно еще раз!
#13