Deutsch

Электроный переводчик

1030  1 2 все
kotjara коренной житель16.09.09 11:28
kotjara
16.09.09 11:28 
Посоветуйте карманный электроный переводчик. Английский-немецкий.
На что внимание обращать при покупке? Кол-во слов понятно. Что еще важно? Нужен для учебы.
Спасибо )
#1 
bambamamba местный житель16.09.09 11:56
bambamamba
NEW 16.09.09 11:56 
в ответ kotjara 16.09.09 11:28

В ответ на:
На что внимание обращать при покупке?

Ни на что... Игрушка для продвинутого туриста.
Счастье - это когда тебе завидуют, а нагадить не могут.Графиня Алко-Голицына
#2 
kotjara коренной житель16.09.09 12:06
kotjara
NEW 16.09.09 12:06 
в ответ bambamamba 16.09.09 11:56
нужна замена словарю!
#3 
Lioness коренной житель16.09.09 12:10
Lioness
NEW 16.09.09 12:10 
в ответ kotjara 16.09.09 12:06
http://www.multitran.ru/

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#4 
riesaer завсегдатай16.09.09 19:04
NEW 16.09.09 19:04 
в ответ kotjara 16.09.09 11:28
Если есть комуникатор, то ABBYY Lingvo. Много языков, отличный перевод, как альтернатива бумажному
#5 
gendy Dinosaur16.09.09 19:10
gendy
NEW 16.09.09 19:10 
в ответ kotjara 16.09.09 11:28
на цену. как можно дешевле,чтобы не жаль было выкинуть. компьютерные словари могут быть исключением , но тоже редко

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#6 
  yabs коренной житель16.09.09 21:00
yabs
NEW 16.09.09 21:00 
в ответ kotjara 16.09.09 11:28
как уже написали, купить самый дешевый хенди с симбианом.
например Нокию е50 думаю за 100 найти можно будет и поставить туда лингво 12.
#7 
arteol гость16.09.09 21:02
NEW 16.09.09 21:02 
в ответ kotjara 16.09.09 12:06, Последний раз изменено 16.09.09 21:03 (arteol)
У меня Партнер. Как аналог словаря меня пока устраивает. Самое главное - пользоваться гораздо быстрее, чем книжным словарем.
#8 
Serj1970 прохожий16.09.09 21:40
Serj1970
NEW 16.09.09 21:40 
в ответ arteol 16.09.09 21:02
Электронный переводчик это электронный переводчик. И не какие мобилки или "карманные компьютеры" или органайзеры его не заменят. Хотябы по тому что нажал кнопку и он готов к работе и не ждать когда он там загрузится. У меня DR 200D и за семь лет он полностью себя оправдал. Это одна из простых моделей. У них есть уже более навороченные модели. Но они стоят дороже из за голосовой озвучки (мне кажется это не нужно) но у них больше экран! Зайди на сайт Ectaco.com и посмотри. Они бывают в русских магазинах. И ещё если в словаре несколько языков скомбинированы это хуже.
#9 
  yabs коренной житель16.09.09 22:02
yabs
NEW 16.09.09 22:02 
в ответ Serj1970 16.09.09 21:40
В ответ на:
Электронный переводчик это электронный переводчик. И не какие мобилки или "карманные компьютеры" или органайзеры его не заменят

товарищ, ты сначала попробуй 12 лингво в хенди, потом пиши :)
#10 
wawbew начинающий нардист17.09.09 00:35
wawbew
NEW 17.09.09 00:35 
в ответ yabs 16.09.09 22:02
В ответ на:
товарищ, ты сначала попробуй 12 лингво в хенди, потом пиши :)

модели телефонов,на какие можно поставить,в студию!!!
Грехи других судить Вы так усердно рветесь,начните со своих и до чужих не доберетесь. Ам Исраэль хай
#11 
riesaer завсегдатай17.09.09 06:41
NEW 17.09.09 06:41 
в ответ wawbew 17.09.09 00:35
В ответ на:
товарищ, ты сначала попробуй 12 лингво в хенди, потом пиши :)

+100
В ответ на:
модели телефонов,на какие можно поставить,в студию!!!

На все, где установлена Windows Mobile. Неважно 2003,5 или 6 версии. Про телефоны с симбианом ничего сказать не могу, не сталкивался.У меня XDA Orbit, никаких нареканий по работе Лингвы нет. Правда у меня 11 версия, но меня она полностью устраивает. Заказал сейчас HTC Touch HD думаю тож пойдет. :)
#12 
kotjara коренной житель17.09.09 10:22
kotjara
NEW 17.09.09 10:22 
в ответ riesaer 17.09.09 06:41
kotjara коренной житель17.09.09 10:27
kotjara
NEW 17.09.09 10:27 
в ответ Serj1970 16.09.09 21:40
да, типа такого!
Я вчера пару в магазине испробовала.. Действительно, где 5 языков - фигня. Мне понравился Sharp PW-E 410.
А DR 200D подсказывает как слово правильно пишется? Если неправильно напишешь слово Sharp его не находит.
#14 
  yabs коренной житель17.09.09 12:13
yabs
NEW 17.09.09 12:13 
в ответ kotjara 17.09.09 10:22
В ответ на:
такой подойдет? http://www.guenstiger.de/gt/main.asp?produkt=426628

нет
#15 
kotjara коренной житель17.09.09 12:17
kotjara
NEW 17.09.09 12:17 
в ответ yabs 17.09.09 12:13
Windows Mobile обязательно?
#16 
  yabs коренной житель17.09.09 12:20
yabs
NEW 17.09.09 12:20 
в ответ wawbew 17.09.09 00:35
например все нокии с буквами E и N в названии плюс еще некоторые модели
#17 
  yabs коренной житель17.09.09 12:21
yabs
NEW 17.09.09 12:21 
в ответ kotjara 17.09.09 12:17
нет, подойдет Symbian OS
которая на нокиях
#18 
wawbew начинающий нардист17.09.09 14:10
wawbew
NEW 17.09.09 14:10 
в ответ yabs 17.09.09 12:20, Последний раз изменено 17.09.09 14:13 (wawbew)
щя будет продление фертрага-буМ искать именно такие.
http://de.lingvo.com/products/?id=156742
Грехи других судить Вы так усердно рветесь,начните со своих и до чужих не доберетесь. Ам Исраэль хай
#19 
  yabs коренной житель17.09.09 19:42
yabs
NEW 17.09.09 19:42 
в ответ wawbew 17.09.09 14:10
список нокий точно не полный
например е51 нет
#20 
  Lodo постоялец17.09.09 22:59
NEW 17.09.09 22:59 
в ответ kotjara 17.09.09 12:17
Советую переводчики от Эктако (Ectaco) У меня был их Партнер (не помню какой номер, один из первых Ленгвич тича) английский - именно с функцией обучения. СУПЕР! Оправдал себя на все 100%, хотя кое-чем я так и не воспользовалась (там можно было интернет подключить, но мне было без надобности, однако фича была и денег стоила)
Уже здесь, в Германии, я его поменяла на Эктаковский немецко-русский, но не очень удачно, хотя в принципе тоже особо не жалею. Сейчас у них появился тоже Ленгвич тича с немецким, там неправильные глаголы, грамматика и что-то еще, в обязательном порядке подстановка слова по первым буквам, возможность вести пользовательский словарь, разговорник с готовыми фразами по темам, произношение, а на Ленгвич тиче можно еще себя записать и послушать, как звучит Ваша речь, сравнить с эталоном. Вот это самое то, если нужен при не очень хорошем уровне языка.
И еще совет - не ведитесь на низкие цены. Обычно действительно фигня.
#21 
  diva2005 гость18.09.09 22:35
NEW 18.09.09 22:35 
в ответ Lodo 17.09.09 22:59
А подешевле что вообще ничего нет? отдать минимум 300 евро и выше за такой переводчик - уж очень кусачие цены....
#22 
  Lodo постоялец19.09.09 01:12
NEW 19.09.09 01:12 
в ответ diva2005 18.09.09 22:35
а хорошие вещи дешево не стОят
#23 
Owlet старожил23.09.09 23:07
Owlet
NEW 23.09.09 23:07 
в ответ kotjara 16.09.09 11:28
Вот такой надо?- http://www.ectaco.com/main.jsp?do=products-view_item&item=67&refid=2119
Лежит за ненадобностью, практически не пользованный, о цене договоримся.
#24 
kotjara коренной житель24.09.09 14:38
kotjara
NEW 24.09.09 14:38 
в ответ yabs 17.09.09 12:13
а такой?
LG Electronics GW300
http://www.guenstiger.de/gt/main.asp?produkt=1056292
#25 
  Lodo постоялец24.09.09 23:56
NEW 24.09.09 23:56 
в ответ Owlet 23.09.09 23:07, Последний раз изменено 24.09.09 23:58 (Lodo)
В ответ на:


В ответ kotjara 16/9/09 11:28

Вот такой надо?- http://www.ectaco.com/main.jsp?do=products-view_item&item=67&refid=2119
Лежит за ненадобностью, практически не пользованный, о цене договоримся.

Да, вот такой очень даже. Это, если я не ошибаюсь, уже второй ленгвич тича на немецком, первый попроще был.
С моделью за 128 евро не знакома, но по моему, это не переводчик, а смартфон... Прогу на него соответственную из инета ставить? Что в инете на эту тему обитает - не знаю, но подозреваю, что все приличное тоже за приличные деньги.
#26 
gelonda прохожий06.10.09 22:57
NEW 06.10.09 22:57 
в ответ Owlet 23.09.09 23:07
продали ли вы Ваш электронный переводчик? если нет, то какая цена? Галина
#27 
  Daddy Karlo постоялец07.10.09 08:06
NEW 07.10.09 08:06 
в ответ Lodo 19.09.09 01:12
В ответ на:
а хорошие вещи дешево не стОят

за 300 уже комп карманный получается, и на него лингво.
Эктако уступает тогда на порядок. 300 это не реальная цена
#28 
  Gudman коренной житель07.10.09 13:18
NEW 07.10.09 13:18 
в ответ kotjara 24.09.09 14:38
Не обязательно хенди под Lingvo брать, можно и PDA недорого взать типа такого http://cgi.ebay.de/Typhoon-Myguide-3500-Mobile-PDA-Navigationssystem_W0QQitemZ26...
Или такого http://cgi.ebay.de/Yakumo-Alpha-GPS-PDA-Navigationssystem-Komplettpaket_W0QQitem...
Потом ставится на него Lingvo и нормальный нави-софт типа Том Том. В итоге имеешь миникомп с возможностью играть, смотреть видео, слушать музыку, органайзер, отличный переводчик и навигационку.
#29 
fuedor2003 старожил07.10.09 21:52
fuedor2003
NEW 07.10.09 21:52 
в ответ kotjara 16.09.09 11:28
логину 6 лет, а до сих пор не понял, какая ерунда эти карманные переводчики
как уже показал Гудман, в приборе за 80 евро можно иметь среди прочего Лингво
а Лингво на сто-питсот порядков бащще всех Эктакофф
#30 
1 2 все