Хочу переписать свои старые видеокассеты на ДВД. Как по-немецки правильно называется такая "двойка", на что обратить внимание при покупке? На Ебай прода╦тся такое чудо техники? Спасибо!

Лучше два устройства. Ведь видик у Вас наверняка остался? Покупать только для перезаписи смысла нет.
Купите отдельно DVD рекордер. Лучше с жёстким диском. Тогда Вам будет легче монтировать или редактировать запись.

Да видик что-то не фурычит...

Я двойку тоже бы не советовал, время VHS уже прошло. Возьми ДВД рекордер с фестплатой в 160 гб(Больше не советую,160 за глаза хватит), на крайняк попроси у кого видик или купи бу не дорогой, загоняешь видео на фестплату, там же всё лишнее и партачное вырезаешь и загоняешь на ДВД диск.

Спасибо всем!

И ето действительно работает? Какого качества запись?

A прочитать лень было! Да за 30┬ уже видик купить можно
einfach Videos auf DVD brennen
DVD-Brenner nicht im Lieferumfang enthalten!
keine Batterie / kein Netzteil erforderlich
niedrige Leistungsaufnahme: ideal für Notebooks
unterstützt Helligkeit-, Kontrast-, Farb-,
Sättigungs- und Schärfeneinstellung
leistungsstarke Video Editierfunktion mit versch. Effekten
Der USB 2.0 AV Grabber ist die Brücke
zwischen Computer und
Videorecorder
Kamera
DVD Player
Camcorder
anderen Audio-/Videoquellen...
И на хрена эта штука нужна, если без видика всё одно не обойтись!