для того, что бы раз и на всегда окончить дискуссии - можна или нет работать - даю ссылку на закон
http://www.info4alien.de/studium/studium.htm
посмотрите эту страничку, там написано, что
1)
Eine Erwerbstätigkeit ist bei einem Aufenthalt zum Sprachkurs ausgeschlossen
это в Димыном варианте так получается, так как он хочет только курсы проходить!

2)
Es muss ein Nachweis der Studienbefähigung vorgelegt werden. Dies geschieht in der Regel durch Vorlage des Bescheids der Zeugnisanerkennungsstelle. In diesem Bescheid wird aufgeführt, wie die Zeugnisse und Abschlüsse aus dem Heimatland bewertet sind und ob sie einen Zugang zum Studium ermöglichen. In einigen Fällen ist vor Zulassung zum Studium der Besuch eines Studienkollegs notwendig.
тоесть, если в "Приглашении от Уни" стоит, что вы проходите курс с последующим обучением в этом уни
(признаный диплом из вашей страны и допуск к учебе в этом уни)
то die Beschäftigung soll auf die Ferien beschränkt werden.
вам в визе напишут, что можна работать только на каникулах!
И ни одна фирма вас не возьмет во время семестра работать! так как им в перыую очередь грозят проблемы!
3) если виза на обучение выдана на 2 года (Die Aufenthaltserlaubnis soll in der Regel für zwei Jahre erteilt bzw. verlängert werden, wenn der Lebensunterhalt für diese Zeit gesichert ist und ein ordnungsgemäßes Studium vorliegt. Von einem ordnungsgemäßen Studium kann in der Regel ausgegangen werden, wenn die durchschnittliche Studiendauer für diesen Studiengang an der Uni um nicht mehr als drei Semester überschritten wird.)
то Die Beschäftigung richtet sich nach ╖ 16 Abs. 3 AufenthG. Demnach berechtigt die Aufenthaltserlaubnis zur Aufnahme einer Beschäftigung bis zu 90 ganzen oder 180 halben Tagen pro Jahr. Zusätzlich dazu sind studentische Nebentätigkeit zugelassen.
надеюсь, теперь понятно кто и на что имеет право!