Огромное спасибо тебе за совет! О справке из родного университета я даже и не подумал... В принципе, дата точной защиты диплома еще, конечно, неизвестна, но, поскольку я планирую подготовить документы уже в марте текущего года, полагаю, нужно просто указать месяц, скажем, июнь 2003. Может, ты уже делал подобную справку? Если да, будь добр, поделись примерным текстом.
Возможно ли ее просто распечатать на фирменном бланке университета на немецком языке за подписью декана или же вновь потребуется нотариально заверенный перевод? (хотелось бы сделать все самому, а то переводчики слишком много просят за свои услуги в последнее время)
По поводу Pruefungsamt. Правильно ли я понимаю, что вопрос о том, может или не может отдельный учебный предмет, изучаемый на Родине, быть зачтенным решается конкретным профессором / преподавателем или же здесь особая процедура? Говоря о "содержании" ты имеешь в виду учебный план или расшифровку названия предмета в России с кратким описанием курса лекций?
Если же придется выехать более, чем на три месяца, нужно ли писать "Abmeldung" в Auslaenderbehoerde или там как-то по-другому это делается?
Очень буду признателен за помощь!