Deutsch

Waldorfschule прошу совет

18.11.23 23:14
Re: Waldorfschule прошу совет
 
Sanni28 завсегдатай

Уровень немецкого, никак не выйдем на нормальный уровень и переживаем за неё. В семье все говорят на русском, в школе 50% говорящих на русском и она естественно общается на родном ей языке, да учим, да я в состоянии ей перевести материал и построить предложения, но лишь простыми немецкими фразами и у ребёнка в силу перенесенного заболевания и остаточных последствий короткая память и другие проблемы, нарушение гормона роста, высокорослость, зрение, варикоз итд, она очень переживает по поводу оценок, мы её не ругаем просто объясняем что к сожалению оценки будут влиять на выбор школы в дальнейшем. Я ей помогаю, разбираю пройденные материал, но не могу ей его объяснить на немецком всё полностью, моих знаний ещё недостаточно. Она постоянно плавает в облаках, часто сбивается, любит рисовать, музыку, танцы, очень вежливая и исполнительная, учителя её обожают, пытаются ей помогать. Спортивная школа пригласила её на тренировки после того как она выиграла городские соревнования между школами, она сейчас ходит 2 раза в неделю на лёгкую атлетику. Книги читает только на русском, уговорить читать на немецком не могу, отвечает что многого не понимает поэтому не интересно. При всей этой совокупности и несмотря на защиту учителями школьный моббинг процветает, от детей определенных национальностей. Да, дали список ещё частных гимназий, будем конечно пробовать по всем, но боимся что никто не захочет брать ребёнка у которого нет хорошего уровня немецкого, хотя согласны будем и на повтор класса, так как ей по приезду класс не снижали.

 

Перейти на