ТС

зачем изучать образовательную систему германии, если парень туда не хочет.

пусть предложит свой вариант и его осуществляет, в процессе может прийти понимание, а может и не прийти.

ваше дело донести до него его примерную жизнь, если не вернется в школу.

до 18 он обязан учиться. за нарушение его ждут всякие орднунгсмасснамен, а родителей, возможно, и штрафы. если сам никуда не пойдет, будут у него термины в арбайтсагентур, югендамт итд, итп, беседы, вопросы, предложения, засунут его в опу или предложат что-то дельное, сказать не могу - вот пусть он сам с этим разбирается... там не кусаются, а люди, которые с такими ребятами имеют опыт, и образовательную систему знают, и ведут беседы на человеческом языке.

но если он там ни на что не согласится, ну, не знаю...предпишут социальные работы какиенить или еще что. причем фольцайт (было у знакомых).

а после 18 с молодыми тунеядцами не церемонятся, будут все время дергать, тут уж ему придется изучить систему санкций.

право на киндергельд истекает через 4 мес. неучебы, считая со дня абмельдунга в школе. если продолжите получать - будете возвращать в фамилиенкассе. причем вы, а не сын.