Добрый день!
Собираюсь поступать в магистратуру в Германию. Первое высшее - российский диплом лингвиста-переводчика с упором на английский язык. Соответственно, в Германии тоже буду учиться на английском. Из доступных направлений для магистратуры выбрала English Culture and Literature.

Немецкий только начала изучать, но за два года в Германии точно выучу.
Вопрос такой: в сторону какой работы смотреть после выпуска, чтобы получить рабочую визу в Германии?
В преподавательскую сферу не хочу идти, уже советовали, это не моё от слова совсем.

Может стоит какие-то дополнительные предметы в универе в процессе учебы взять? Или с таким дипломом можно, например, устроиться журналистом в англоязычные издания в Германии или работать переводчиком с английского на немецкий?

Или лучше нацелиться потом на работу в англоязычных странах, тем же переводчиком. Насколько немецкий диплом будет котироваться в Великобритании?
Идти на бакалавра изучать совершенно новую профессию вряд ли осилю (возраст почти 40 лет)