Ребенку 16, прошу совет
Я не знаю, как сейчас, но когда наша семья сюда приехала - много лет назад - у меня брату было 16 лет, незаконченных 9 классов, то есть аттестата никакого не было. Его взяли с начала в Hauptschule в класс, где учили язык, далее через год он перевелся в Realschule: аргументом были его очень хорошие оценки по математике. За год он сносно выучил язык, хотя и ленился. После окончания Realschule он сделал Ausbildung на KFZ Mechatroniker. Потом сделал Fachabitur. Потом отучился на инженера в Fachhochschule на Maschinenbau. Уже много лет работает. Возможно, этот путь можно было оптимизировать. Когда он заканчивал Fachhochschule, то был среднего возраста с сокурсниками, то есть особо время не потерял, а знания из Ausbildung ему не раз пригодились в жизни.