Вход на сайт
как избавиться от комплексов с немецким
207 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Многие из уважаемых соотечественников думают, что они плохо знают немецкий, и многие по этому поводу комплексуют.
Я тоже комплексовала.
Пока не наткнулась вот на эту замечательную страничку,
http://www.ex-lingua.de/ru/start.htm
на которую, в свою очередь, привела меня старничка :
www.putinseite.com
На http://www.ex-lingua.de/ru/start.htm одна Дама предлагает себя в качестве дипломированного присяжного переводчика. Мой брошенный на страницу беглый взгляд насчитал примерно в 16 предложениях, в которых дама рекламирует свои услуги:
- 6 орфографических
- 5 лексических
- и 4 грамматические ошибки, а в двух местах я вообще не могла понять, что госпожа присяжная переводчица хочет о себе сообщить.
Так что плевать на ошибки, главное, чтобы мы сами понимали, о чем мы говорим
Я тоже комплексовала.
Пока не наткнулась вот на эту замечательную страничку,
http://www.ex-lingua.de/ru/start.htm
на которую, в свою очередь, привела меня старничка :
www.putinseite.com
На http://www.ex-lingua.de/ru/start.htm одна Дама предлагает себя в качестве дипломированного присяжного переводчика. Мой брошенный на страницу беглый взгляд насчитал примерно в 16 предложениях, в которых дама рекламирует свои услуги:
- 6 орфографических
- 5 лексических
- и 4 грамматические ошибки, а в двух местах я вообще не могла понять, что госпожа присяжная переводчица хочет о себе сообщить.
Так что плевать на ошибки, главное, чтобы мы сами понимали, о чем мы говорим
я рада, когда мне указывают на мои ошибки, т.к. это экономит мое время. inshallah!