Двойное гражданство - проблема при поступлении в ВУЗ
Добрый день, уважаемые форумчане! Может быть кто-то сталкивался или подскажет как решить вопрос: у дочки два паспорта - белорусский и румынский. В этом году заканчивает 11 классов в Минске и хочет поступать в штудиенгколлег, но по румынскому паспорту. Проблема - сертификат Гете-института В2 и аттестат за 11 классов выдан на гражданку с одним написанием имени и фамилии, а в румынском паспорте из-за транслитерации фамилия и имя написаны по-другому. Дочка написала в ВУЗ, пришел ответ, что ВУЗу нужен какой-то документ, подтверждающий, что гражданка Беларуси с такой-то фамилией и гражданка Румынии с такой-то фамилией - это одно лицо. Может кто-то сталкивался с проблемой разной транскрипции в документах, как решали вопрос? Заранее всем спасибо за ответы!