Вход на сайт
Schulbildung
206 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
доброго времени суток,
села писать свой Lebenslauf и запуталась: я в России закончила гимназию, в переводе аттестата стоит Mittlere Reife, потом я 5 лет училась в институте. С учетом института мне в германии подтвердили мое школьное образование как абитур. Собственно вопрос, какой Abschluss указать в Lebenslauf Abitur или Mittlere Reife?
Пару лет назад одна преподавательница немецкого сказала мне, если место учебы гимназия, а Abschluss Mittlere Reife, то возникает вопрос у немцев: Почему после гимназии нет абитура?
села писать свой Lebenslauf и запуталась: я в России закончила гимназию, в переводе аттестата стоит Mittlere Reife, потом я 5 лет училась в институте. С учетом института мне в германии подтвердили мое школьное образование как абитур. Собственно вопрос, какой Abschluss указать в Lebenslauf Abitur или Mittlere Reife?
Пару лет назад одна преподавательница немецкого сказала мне, если место учебы гимназия, а Abschluss Mittlere Reife, то возникает вопрос у немцев: Почему после гимназии нет абитура?