Login
Как переводить оценки?
643 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Привет всем!
Хочу отдать доки (школьный аттестат и диплом академического лицея) на перевод для последующей отправки в uni-assist. Возник вопрос: а как, собственно, оценки-то переводить? То есть "наши" оценки, пятёрки, четвёрки и т.д. Как это правильно делается? Например, если "нашей" 5-ке соответствует, наверное, их 1., то как быть с остальными оценками?
А быть может, я не права, и оценки вообще переводить не нужно? Но как немцам в таком случае вычислить среднюю оценку диплома и аттестата?
Помогите, пожалуйста, советом, кто знает!
Хочу отдать доки (школьный аттестат и диплом академического лицея) на перевод для последующей отправки в uni-assist. Возник вопрос: а как, собственно, оценки-то переводить? То есть "наши" оценки, пятёрки, четвёрки и т.д. Как это правильно делается? Например, если "нашей" 5-ке соответствует, наверное, их 1., то как быть с остальными оценками?
А быть может, я не права, и оценки вообще переводить не нужно? Но как немцам в таком случае вычислить среднюю оценку диплома и аттестата?
Помогите, пожалуйста, советом, кто знает!