Мда.. а мне в Ministerium für Innovation, Wissenschaft und Forschung des Landes NRW сказали, что они дипломами не занимаются; IHK экономические дипломы не "признает"... в итоге я отправила документы в Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen для "оценки"... Посмотрим, что получу!:-)
По поводу Umschulung. Вот здесь есть список предлагаемых курсов с контактными данными организаций, которые эти курсы проводят http://kursnet-finden.arbeitsagentur.de/. Еще я пару объявлений в газетах встречала...; знакомые учатся в DAA [url]http://www.daa.de/[url] - здесь можно посмотреть. Это школы, где учишься, во время учебы ищешь организацию для практики, практикуешься, заканчиваешь учебу и ты свободен. Гарантии трудоуствойства никто не дает, впрочем как и Ausbildung - ведь не факт, что фирма тебя оставит работать. О продолжительности умшулюнга в общем говорить не могу; думаю, что по-разному, в зависимости от профессии. Мой (Steuerfachangestellte) будет 2 года длиться.
Насчет шансов найти работу после умшулюнга - мне предстоит проверить это опытным путем! Tут лучше подождать ответов от тех, кто этот путь уже закончил. Могу только сказать, что оплачивать мне вайтербилдунг AA отказалась, мотивируя тем, что мои шансы на рынке труда оно не повысит. И это несмотря на наличие диплома, который "не требует подверждения/признания/оценки, с которым сразу можно искать работу" (как пишут на сайтах, посвященных подтерждению дипломов) и 5-летнего опыта работы в РФ по профессии. Надеюсь, если Agentur für Arbeit согласилась финансировать умшулюнг, значит смысл в этом должен быть!)