Login
Заверение перевода диплома
167 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Уважаемые форумчане, подскажите пожалуйста. Сейчас подготавливаю документы для признания моего диплома. Диплом и приложение были переведены и заверены переводчиком. На сайте ZAB указано, что прислать нужно заверенную копию оригинала документа и его перевода. В Амте, куда я пошла для этого, мне сказали,что копии самих оригиналов (отдельно без перевода) они не заверяют и отправили к нотариусу. А перевод заверили странным по моему мнению образом. Скопировали на ксероксе только сам перевод, сшили и заверили. Но в оригинале "перевода" переводчицей подшиты и копии документа с которого сделан этот перевод. В заверенной амтом копии они отсутствуют..... Мне кажется, раз переводчица скрепила перевод с копией русского оригинала, значит теперь это и является одним документом, который собственно и должен пониматься, как ПЕРЕВОД. Иначе непонятно к чему
этот перевод. Кто с этим сталкивался, подскажите, плз, что делать?