Думаю, на 100% точного ответа на ваш вопрос нет. У нас была аналогичная проблема перед переездом в Германию. Ребенок успевал только закончить первый курс ун-та, т.е. приехать без абитура. Ребенкин однокурсник был в той же ситуации, он сдал сессию за 3-й семестр досрочно, а за 4-й экстерном и получил академсправку за 2 курса. Он действительно сдавал. А мы решили оставить как есть. В итоге получилось поступить в штудиенколлег и даже в рамках шверпункта поменять фах на более желаемый. А однокурснику в признании абитура с его бумагами отказали. Сослались типа на то, что по закону должно быть 4 семестра ОЧНОГО обучения. А может, и не поверили, кто знает. Приезжают дети 17,5 и 18 лет и привозят украинские бумаги, что они перешли на 3-й курс университета...
Но никто не запрещает попробовать, если не прокатит, пойти в штудиенколлег, а через год в уни. При хорошем раскладе супругу смогут какие-то дисциплины перезачесть, а если он уже специалист, как можно предположить из Вашего рассказа, он может сдать и тут какие-то предметы досрочно и т.с. выиграть какое-то время или просто снизить учебную нагрузку.