Вход на сайт
и снова о подтверждении дипломов
719 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ VariaK 13.09.12 12:34
Скажите пожалуйста, добрые люди, имеет ли какой-либо практический смысл подтверждать свой русский диплом, если окончил немецкий Уни со степенью мастер оф сайнс?
Поясню мысль: при поступлении в Уни достаточно было апостилированного перевода моего диплома и аттестата о среднем образовании, "подтверждения" в Бонне никто не требовал. Даст ли какие-то плюсы подвержденный русский диплом в довесок к немецкому?
Сам я думаю, что нет (в резюме ведь имею право оба абшлюсса писать, работодателю переводов должно хватить?)
Но если это стоит небольших денег, может заморочиться?
(Меня мой профессор перед сдачей уже немецкой мастерарбайт спрашивал: "а какой смыл был Вам идти в наш Уни, Ваш ведь, типа, лучше :-)". Может прав был старикан :)?)
Поясню мысль: при поступлении в Уни достаточно было апостилированного перевода моего диплома и аттестата о среднем образовании, "подтверждения" в Бонне никто не требовал. Даст ли какие-то плюсы подвержденный русский диплом в довесок к немецкому?
Сам я думаю, что нет (в резюме ведь имею право оба абшлюсса писать, работодателю переводов должно хватить?)
Но если это стоит небольших денег, может заморочиться?
(Меня мой профессор перед сдачей уже немецкой мастерарбайт спрашивал: "а какой смыл был Вам идти в наш Уни, Ваш ведь, типа, лучше :-)". Может прав был старикан :)?)