внесу некоторые коррективы из личного опыта: если у вас есть вид на жительство, вы имеете право учиться в университете или делать Ausbildung.
второй момент: стоит уточнить про 4 года образования, диплом будет? или Вы сами приравняли 4 года обучения к бакалавру? если у вас образование в университете 5 лет, после которых получают диплом, то эти 4 года будут полезны только! для подтверждения образования равного немецкому Abitur (что требует 2 года обучения в вузе вне Германии). далее остро встанет вопрос о Вашем владении языком: для поступления в университет необходимы знания уровня минимум С1, для Ausbldung достаточно В 2 (что тоже не мало, если знаний нет никаких).
что касается оплаты, то высшее образование в Германии бесплатное, правда, есть студенческий сбор, сумма которого зависит от земли, но при этом он дает много льгот, например,бесплатный проезд в общественном транспорте. В случае Ausbildung Вы еще и некоторые деньги будете получать каждый месяц.
и последнее: если все-таки у Вас после 4 лет обучения будет выдан диплом бакалавра и даже если на странице анабина стоит напротив ВУЗа отметка Н+, это абсолютно не гарантирует, что Ваш дипом будет признан в Германии (об этом написано на самом сайте анабина прямо под расшифровкой самого значка Н+, который не является даже 90% гарантией, эта пометка всего лишь дает вам надежду, что ваши документы, образно говоря, не выкинут в мусорку через мунуту после их получения. извините, но такова реальность со "славянскими дипломами" в Германии). и вообще, следует различать признание диплома анабином и немецким университетом. признание диплома анабином дает право РАБОТАТЬ по специальности указанной в дипломе. если же такое признание Вы не получили, то Вы в любом случае можете попытать счастье в ВУЗе подавая сразу на мастера. Если же из университета будет ответ что они могут взять Вас сразу на мастера, то все отлично. Если же нет, то Вы можете поступать на 1 курс и после зачисления подать Ваш диплом в Hochsculpruefungsamt для того, чтобы они зачли Вам все возможные предметы по специальности и тем самым сократите себе количество экзаменов и как следствие срок обучения.
Надеюсь, не запутала и не напугала, потому что главный ответ : ДА учиться Вам в Германии можно и беслатно при этом.