Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

Перевод и заверение документов для мюнхенских уни

12.06.11 15:27
Re: Перевод и заверение документов для мюнхенских уни
 
weissde прохожий
Так у меня же все документы на русском (диплом/аттестат). Их же надо перевести на немецкий?
Я в эти вузы хочу на бакалавра LMU/TUM, и готовлю документы
В интернете нашел:
Для абитуриентов, имеющих высшее образование: (решил на бакалавра)
• аттестат о среднем образовании или его нотариально заверенная копия;
• выписка из аттестата о среднем образовании или его нотариально заверенная копия;
• сертификат о сдаче единого государственного экзамена с указанием предметов или оценок и сертификат о сдаче вступительных экзаменов с предметами и оценками (при наличии);
• диплом о высшем образовании или его нотариально заверенная копия;
• приложение к диплому с оценками и часами или его нотариально заверенная копия;
• заверенные справки (сертификаты) об изучении немецкого языка (школа, вуз, курсы) с указанием количества прослушанных часов;
• цветные фотографии размером 4х5 см (размеры и количество фотографий может варьироваться от университета к университету);
• автобиография в хронологической таблице с указанием полученного образования;
• мотивационное письмо в напечатанном виде с четким изложением ваших планов, касающихся обучения в Германии и возвращения домой после окончания учебы.
А чем эта тетя в этом учреждении может помочь? Я ей приношу документы, а она мне говорит: есть-ли шанс или нет учится?
Ich habe Niveau A2 angefangen =)
 

Перейти на