Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

как русскоязычному ребенку в 10лет перейти в немецкую школу?

30.03.11 17:00
Re: как русскоязычному ребенку в 10лет перейти в немецкую школу?
 
Medow завсегдатай
в ответ fiskar 30.03.11 11:40, Последний раз изменено 30.03.11 17:03 (Medow)
В таком возрасте у ребенка уже сформировался родной язык и если не хотите, чтоб он не был в хауптшуле или в лучшем случае в реальшуле, то придется нанять репититора, чтоб ему объясняли граматику как fremdsprache(как раз учителя в школе этого не делают). В шоле он выучит много новых слов и быстро, но если он не поймет основы языка, то осядет в хауптшуле навсегда. За год -два ребенок точно не сможет говорить на уровне одноклассников в любом случае, чтобы вам тут не обещали, но 10 лет родного языка невозможно заменить годом в школе, второй язык сохраняется в другой части мозга и требует дополнительных усилий и изучения, автоматом уже язык не сформируется никогда.
 

Перейти на