eine der Richtlinie одного института ( а именно HAW в Гамбурге )гласит: "Bewerber/in hat in einem früheren Semester eine Zulassung für den an erster Stelle genannten Studiengang erhalten, konnte sie aber aus von ihm/ihr nicht zu vertretenden zwingenden Gründen (insbesondere Krankheit) nicht in Anspruch nehmen. Bewerber/in hätte in einem früheren Semester für den an erster Stelle genannten Studiengang zugelassen werden können, hätte diese Zulassung aber aus von ihm nicht zu vertretenden zwingenden Gründen (insbesondere Krankheit bis zum Zeitpunkt der Antragsstellung) nicht wahrnehmen."
Не пойму, о какой Antragsstellung идёт речь во втором предложении, об антраге на Цулассунг? Это что означает, что я проболел всё время, когда принимались бевербунги? Но как можно говорить о том, что если бы я этот антраг подписал и отправил все нужные документы, я получил БЫ Цулассунг?
В первом предложении я так понимаю, речь идёт о том, что абитуриент бевербовался, получил цулассунгсбешайд, но всё время, которое ему было отведено просто, чтоб подписать Annahmeerklärung и отправить его с соответствующими документами, проболел?